89（第1頁）

二人遂先行告別，萊恩想要攙著微醺的克雷斯波，卻被對方拒絕，阿根廷人打了個酒嗝，堅稱自己沒事、沒醉。

萊恩欲言又止：“根據我的經驗，你這樣就是醉了。”

“我沒有！”

話音未落，克雷斯波就摔了個大馬趴。

萊恩：……

他無奈地將人扶起來，扶著扶著，他又想起媒體之前關于遺孀的報道，這讓小老板動作有些遲疑，結果還沒等他多想，克雷斯波差點又摔下去，這下沒辦法了，萊恩只好徹底扶著。

他找到克雷斯波的車，把對方塞進副駕駛。

汽車啟動后，萊恩順手擰開車載音響，滾石樂隊的旋律流出，這讓英國人有些意外，他問：“那你喜歡披頭士嗎？”

克雷斯波沒回答。

很快，像拖拉機一樣的鼾聲響起。

萊恩滿臉一言難盡，不敢想象對方的老婆和國家隊隊友如何容忍這種鼾聲；過了大約一個小時，克雷斯波朦朦朧朧睜開眼，順帶擦擦嘴角。

他問：“到了嗎？”

“沒有，才過大半。”

萊恩一邊轉方向盤，一邊重新問了一遍剛剛的問題，克雷斯波想想，搖頭說不喜歡，“滾石最好，尤其是《PaintIt，Black》，哈！就是這首！”

“Ihavetoturnmyheaduntilmydarknessgoes！”

（我必須轉過身去，直到陰郁想法消失）

克雷斯波彈著虛無的吉他，在馬路上大聲歌唱，歌聲中竟帶著一股自嘲與看開的灑脫，這讓萊恩有些吃驚，因為克雷斯波在隊里永遠都是笑嘻嘻的，哪怕坐替補席看飲水機。

送完對方，萊恩忍不住給雷東多打電話，問起這事。

“這不怪埃爾南。”

雷東多沉聲道，“他在阿根廷隊里幾乎活在巴蒂斯圖塔的陰影下。”

萊恩吃驚：“但我根本看不出來，他對巴蒂很好。”

雷東多笑笑。

他悠悠道：“所以，他才是克雷斯波啊。”

*

2月28號，AC米蘭客場挑戰國際米蘭。

雖然這個客場其實差不多也等于主場，但記者要是從人群中揪出一個年紀稍長的球迷，他她就會憤憤不平地表示應該讓國際米蘭滾出圣西羅，“當年球場剛建，我們只是邀請他們來暖場子，而非讓他們搬進來鳩占鵲巢！”

反正，米蘭雙雄之間完全是筆數不清的爛賬。

今天這場德比，萊恩沒有被寫進大名單，他告訴安切洛蒂自己有事，于是老頭一邊叼著煙，一邊把他從大名單劃掉。

萊恩要干什么？