77（第5頁）

“一年。”

安娜補充：“保守一年?！?/p>

可一年之后，誰敢保證雷東多能維持現(xiàn)有水平？

阿根廷人很羞愧。

他看著自己的膝蓋，再度沮喪地認為自己配不上AC米蘭為他支付的轉(zhuǎn)會費；尤其是，AC米蘭上賽季又經(jīng)歷過令人痛苦的拉科逆轉(zhuǎn)。

就在這時，一只手放在了他的膝蓋上；雷東多抬起頭，發(fā)現(xiàn)萊恩正站在他身邊。

他問安娜：“你的手術(shù)成功率多少？”

“其他人是96。6%，”安娜眼皮一掀，“我是99。9%，并且可以擔保他沒有任何后遺癥。”

“做?！比R恩斬釘截鐵。

他看向雷東多，說：“費爾，我建議你接受手術(shù)。如果你不放心安娜的水平，可以自己聯(lián)系醫(yī)生，韌帶的傷勢會一直反復，保守治療并不能治根，除非你打算今年就退役?！?/p>

萊恩重復：“你想退役嗎？”

“我……”

雷東多艱澀張嘴。

阿根廷人閉上眼，手掌攥緊床單，他說：“我還不想退役，萊恩。”

敲定下手術(shù)大方向，萊恩繼續(xù)和安娜商量起另外一只大獅子，巴蒂斯圖塔滿不在乎的靠在被子上，神情看上去很輕松，好像“痛到想截肢”不是他本人的言論。

安娜翻閱病歷：“髕腱炎、軟骨磨損與炎癥、踝關節(jié)韌帶損傷?！?/p>

“我這怎么辦？”

巴蒂抬頭，“說吧親愛的女士，我承受得住?！?/p>

“骨關節(jié)炎晚期的時候，”安娜說，“我一般會建議患者直接做膝關節(jié)置換，但這點不適用于足球運動員。髕腱炎和韌帶損傷暫時不用手術(shù)，軟骨的話需要?！?/p>

從這句話開始，萊恩還有其他人就聽不懂了。

安娜侃侃而談：“軟骨手術(shù)分為微骨折和自體軟骨移植，后者是新技術(shù)，在1994年出現(xiàn)，前者卻是臨床上治療軟骨損害的標準術(shù)式。如果巴蒂去找其他醫(yī)生，那么他十有八九做微骨折，但如果他來找我，我會給他做NeoCart。*”

三人齊齊茫然。

萊恩試探問：“那是什么…？”

“想做我再仔細解釋?！?/p>

安娜合上病歷，“反正你們這些踢球的一時半會也聽不懂，認真想想吧?！?/p>

“我還約了保羅檢查膝蓋，”安娜說，“失陪?！?/p>

看著對方的窈窕背影，巴蒂斯圖塔由衷發(fā)出文盲感慨：“還是讀書好?。∽x書好，以后讓我兒子女兒都去讀書！”

萊恩嗤笑一聲。