45（第1頁）

米蘭的隊歌響起。

萊恩被他們推到中間，推到馬爾蒂尼身邊。

他和保羅對視一眼，而后默契地一左一右共同捧起獎杯，在“milanmilansempreperte（米蘭米蘭永遠為了你）”的旋律中、在突然落下的無數彩帶中，他們捧起了獎杯。

在那瞬間，馬爾蒂尼忽然扭頭。

米蘭隊長大聲說：“萊恩，留下來！”

萊恩一怔。

“愛上米蘭吧，”馬爾蒂尼的眼神柔情似水，“這里會是你的家，我們是你的家人……忘記曼聯吧。”

與此同時，看臺上響起羅森內里的歌聲。

他們在唱：

“NowwhatifineverseeRyaninSanSiro

（如果我再也無法在圣西羅看見萊恩）

orfeelthetouchofhissweetembrace

（或感受他甜蜜的擁抱）

howwouldievergoon”*

（我該怎么活下去？）

萊恩捧著獎杯的手在輕輕顫抖。

羅森內里知道他能聽得懂意語，但他們仍然選擇用他的母語歌唱，意大利人說英語時會帶濃郁的意腔，可這幾句歌詞異常標準，萊恩不知道他們排練了多久。

這里沒有熟悉的玫瑰，沒有小黃鴨——

但這里也有愛。

萊恩險些抓不住獎杯。

他的眼角有晶瑩閃爍，他的鼻尖微紅，他的喉嚨堵塞，如果這時候開口，他的眼淚將會伴隨話語一起掉落在圣西羅的土地上。

“謝謝你。”

萊恩收拾好情緒，他撫摸著獎杯，“保羅。”

他把獎杯遞給馬爾蒂尼，準備扭頭找找圣西羅在哪，結果他剛轉頭，卻發現皮爾洛正抱著比格去恐嚇威脅加圖索，而后者剛從馬爾蒂尼手上接過獎杯，一時半會還真躲不開。

“安德烈亞！”

加圖索惱怒：“把它拿開！”

皮爾洛一本正經道：“為什么？你不是很喜歡它嗎？”

說完，他還顛了顛小狗。

“拿開！”