a
fuckg
estion!”(哦,是誰膽敢將我從永恒的沉睡中喚醒?生存還是毀滅,這真他媽是個問題!)
一個穿著拉夫領、天鵝絨緊身褲、頂著一頭標準地中海發型的外國老頭,出現在屏幕上。他的眼神,憂郁,高傲,還帶著一絲被打擾了創作靈感的憤怒。
正是大文豪,威廉·莎士比亞的鬼魂。
“莎先生,你好。”馮香兒用她那蹩腳的、僅限于打招呼的英語,開口,“y
na
is
ng
po
long
ti
no
see”
莎士比亞的鬼魂瞇了瞇眼,似乎在回憶這個名字。
“ng
po?”他想起來了,那雙憂郁的眼睛里,閃過一絲忌憚,“oh,
the
dy
with
the
terrible
up”(哦,那個湯做得很難喝的女士。)
他當年在奈何橋,死活不肯喝那碗湯,還跟孟婆用拉丁語對罵了三條街,最后被十殿閻羅聯合鎮壓,強行灌下去的。那味道,他記了幾百年。