第420章 伊芙對(duì)應(yīng)的世界（第1頁(yè)）

莫慢待，這個(gè)發(fā)音嚴(yán)格來說是地球那邊一種名為“粵語”的語言。

這個(gè)詞寫出來其實(shí)是“冇問題”，直譯過來就是“沒問題”“交給我吧”，一般用于安慰人或者別人交代自己做什么事情時(shí)候口頭的答應(yīng)用語。

但……剛才薇薇安說的，并不是“冇問題”這個(gè)發(fā)音，而是標(biāo)準(zhǔn)的“莫慢待”。

莫慢待這個(gè)發(fā)音，愛爾琳妮曾經(jīng)在一部名為《數(shù)碼寶貝》的動(dòng)漫中聽到。

《數(shù)碼寶貝》第三部《馴獸師之王》里面有一名數(shù)碼寶貝馴獸師的爺爺就說粵語，他的孫子叫“李健良”，李健良的數(shù)碼寶貝搭檔是“大耳獸”，設(shè)定中大耳獸跟著李健良爺爺去過說粵語的城市，學(xué)了不少的粵語，口頭禪就是粵語里的沒問題——“冇問題”。

但同時(shí)，因?yàn)檫@部動(dòng)漫是國(guó)外的，大耳獸配音演員的粵語說得不行，完了動(dòng)漫又被翻譯回國(guó)內(nèi)，國(guó)內(nèi)大耳獸的配音演員完全聽不出來原配的“冇問題”是什么意思，以為只是一句特殊的口頭禪，于是只能給那句不標(biāo)準(zhǔn)的“冇問題”直接音譯了過來，變成了拖長(zhǎng)音節(jié)的“莫慢待”。

這里最大的問題是……薇薇安剛才說出了非常標(biāo)準(zhǔn)的“莫慢待”三個(gè)字。

要知道這可是伊芙大陸，理論上“神秘河”的次元壁只有愛爾琳妮才能穿越，如果薇薇安不是“穿越者”的話，這句“莫慢待”又是從哪里學(xué)來的呢？

“久等了！”

在愛爾琳妮思考間，薇薇安已經(jīng)將烘焙好的糕點(diǎn)和幾杯椰子汁裝上餐盤端了回來，放到了餐桌上：“小緹娜，小愛爾，還有索菲亞同學(xué)，快來嘗嘗！”

“好耶！”

索菲亞開心地在餐桌前坐下：“小愛爾快來！”

“來了！”

愛爾琳妮放下陽(yáng)臺(tái)的畫，對(duì)著薇薇安開啟了“真實(shí)之眼”。

這也是她第一次對(duì)同一個(gè)人開啟第二次真實(shí)之眼，第一次是在那個(gè)巖洞里。

沒問題。

薇薇安的身上除了一些水元素魔法師的魔力波動(dòng)外，和普通人沒有任何區(qū)別。

關(guān)閉真實(shí)視野后，愛爾琳妮開啟了龍族氣息檢測(cè)，在索菲亞的身邊坐了下來。

“薇薇安姐姐。”

接過薇薇安遞過來的椰子汁，愛爾琳妮也沒有拐彎抹角，而是直接對(duì)著眼前的大小姐問道：“你剛才的那個(gè)‘莫慢待’是什么意思呀？”

“哦，這個(gè)呀，這是我在巖洞那邊做夢(mèng)夢(mèng)到的內(nèi)容。”

薇薇安一邊給幾名女孩子分發(fā)糕點(diǎn)一邊解釋道：“因?yàn)槟莻€(gè)洞里除了泥巴和蘑菇外什么都沒有，我每天把魔力用光后就不知道做什么了，只好睡覺。”

“因?yàn)槊刻於紩?huì)睡很久，我經(jīng)常能夢(mèng)到很多奇奇怪怪的東西，有幾天的夢(mèng)甚至是連續(xù)的……來，這個(gè)是我下午和爸爸一起做的桂花糕，放了蜂蜜和牛奶，嘗嘗。”

給幾人分了一些桂花糕后，薇薇安也坐到了椅子上：“有時(shí)候我甚至?xí)?mèng)到那邊的空間出現(xiàn)了裂縫，有好多好多氣泡一樣的東西從裂縫中鉆進(jìn)來，只要我去觸摸那些泡泡，就可以進(jìn)入各種各樣的夢(mèng)境……”

沒有明顯的情緒起伏，心跳正常，大腦活躍區(qū)正常……

開啟了龍族氣息檢測(cè)的愛爾琳妮將全部的注意力都投入到了觀察薇薇安身體的變化上，確認(rèn)了這名女孩此時(shí)并沒有說謊。

“這個(gè)莫慢待就是當(dāng)時(shí)我在夢(mèng)境中夢(mèng)到的……嗯，一只耳朵很大的生物，我也不知道那是什么，稍微有些可愛，它的口頭禪就是莫慢待。”