為什么這里會(huì)出現(xiàn)用漢字記載的書(shū)籍?
這是誰(shuí)寫(xiě)的?
難不成除了石陸之外,還有其他人也穿越到這里。
帶著無(wú)盡的疑惑,卡里恩緩緩拿起那本古樸的書(shū)籍,看著封面上寫(xiě)的幾個(gè)潦草的字——「不正經(jīng)的實(shí)驗(yàn)日志」。
“很奇怪的文字對(duì)吧?”
費(fèi)恩斯站在一旁,捏著下巴說(shuō)道:
“我這輩子研究的語(yǔ)言文字算起來(lái)也得有十幾種了,無(wú)論是龍人文字還是已經(jīng)消失的矮人古文,都多少都能研究出來(lái)。
“即便是這里其它記錄的五六千年前的古文字,我耗費(fèi)了一兩年的時(shí)間,也摸索出了規(guī)律。
“但偏偏就是這個(gè),不管我使用什么辦法,都完全找不出規(guī)律來(lái)!”
卡里恩看了一眼封面上的文字,心想對(duì)漢字沒(méi)有任何了解的人,肯定是很難找出規(guī)律!
在這個(gè)魔法世界里,在各個(gè)年代,絕大部分國(guó)家采用的基本都是表音文字。
這意味著它們是采用少量的字母來(lái)拼湊成一個(gè)個(gè)單詞,無(wú)論單詞數(shù)量有多少,都離不開(kāi)那些字母。
所以想要破解這種類(lèi)型的文字,只要樣本數(shù)量足夠多,很容易就能把這些字母都整理出來(lái),這樣至少就找出了第一個(gè)規(guī)律。
就像納克和費(fèi)恩斯,他們哪怕以前不了解五六千年前的古代文字,但在這里鉆研了兩年,就各自破解得差不多了。
當(dāng)然能夠這么快,一方面是古代文字的語(yǔ)法和現(xiàn)在相似,另一方面是這個(gè)古代遺跡里面有大量的墻繪,可以幫助他們破解。
可漢字就不同了,漢字不像表音文字那么有規(guī)律,甚至對(duì)于從未見(jiàn)過(guò)這種文字的人來(lái)說(shuō),它根本就沒(méi)有規(guī)律。
如果是漢字的初始形態(tài),也就是象形階段,那相對(duì)還好破解。可是到了漢字發(fā)展成熟的階段,早就沒(méi)有象形的痕跡了,有的只是每個(gè)獨(dú)特符號(hào)被人為地賦予各自的含義。
關(guān)鍵是這種符號(hào)有幾千甚至幾萬(wàn)個(gè)。
光把它們區(qū)分開(kāi)來(lái)就已經(jīng)是件難事。
更重要的是,這本「實(shí)驗(yàn)日志」上面的字寫(xiě)得潦草至極,跟鬼畫(huà)符似的。
卡里恩隨便翻開(kāi)幾頁(yè),便可以看到。
同一頁(yè)里面的同一個(gè)字,甚至可以有十幾種不同的字體。
有時(shí)是正楷,但寫(xiě)著寫(xiě)著就連筆了,變成了行書(shū)。
但一句話還沒(méi)寫(xiě)完,就放飛自我,變成了狂草。