愛音在高跟鞋帶來的痛苦中,小心翼翼地蹲下身,纖細(xì)的手指在冰冷粗糙的書脊上劃過。
她無視了瓦西里催促的目光,認(rèn)真地挑選著。
十本。
她最終選定了十本最厚實(shí)、紙張相對完整、內(nèi)容看起來最“無用”的書籍——
一本厚重的《俄日大詞典(1985年版)》,幾本厚厚的《蘇聯(lián)國家標(biāo)準(zhǔn)匯編(機(jī)械類)》,一本《遠(yuǎn)東地區(qū)地質(zhì)勘探報告(摘要)》,還有幾本封面模糊的、似乎是講基礎(chǔ)數(shù)學(xué)和物理的舊教材。
當(dāng)愛音抱著這摞沉重的、散發(fā)著霉味的舊書,一瘸一拐地回到牢房時,富江剛剛結(jié)束又一次地獄般的礦井勞作回來。
她癱軟在冰冷的地上,劇烈地嘔吐著,吐出帶著暗黃色礦塵的酸水,臉色慘白如紙,身體因脫力和輻射病帶來的不適而不斷顫抖。
愛音立刻放下書,不顧自己腳踝的疼痛,上前扶住富江,用袖子擦去她嘴角的污物。
“少佐……這些是?”
富江虛弱地看著地上那堆舊書,眼中充滿了困惑。
“書。用來打發(fā)時間的。”
愛音簡單地解釋,扶著富江靠墻坐下。
她自己也脫下那雙折磨人的高跟鞋,揉著紅腫疼痛的腳踝,倒吸著冷氣。
富江休息了片刻,恢復(fù)了些許力氣。
她好奇地拿起最上面那本厚厚的《蘇聯(lián)國家標(biāo)準(zhǔn)匯編》,沉甸甸的,封面是褪色的藍(lán)色,印著鐮刀錘子和Гoct(gost)的字樣。
她翻開,里面是密密麻麻的俄文表格、技術(shù)圖紙和參數(shù)符號,如同天書。
“這……有什么用?”
富江一臉茫然,“全是鬼畫符!”
愛音拿起那本《俄漢大詞典》,隨手翻開一頁,指著上面并排的俄文單詞和日文釋義:
“至少……可以學(xué)點(diǎn)俄語?或者……”
她又拿起那本《遠(yuǎn)東地區(qū)地質(zhì)勘探報告》,里面有很多復(fù)雜的地形圖和剖面圖,“看看這些圖?想象一下……外面的世界是什么樣子?”
她的語氣很平淡,但眼神深處,似乎有一絲微弱的光芒在跳動。
在這絕望的深淵里,任何一點(diǎn)不同的信息,都是逃離精神牢籠的微小可能。
富江看著愛音專注地翻看那本巨大詞典的側(cè)影,又低頭看了看自己手中這本冰冷、枯燥、散發(fā)著霉味的技術(shù)手冊。
她撇了撇嘴,最終還是學(xué)著愛音的樣子,忍著身體的不適,胡亂翻看起來。
指尖劃過粗糙發(fā)黃的紙頁,發(fā)出沙沙的輕響。
隔壁,雷斯那如同破風(fēng)箱般的鼾聲依舊,而更近的隔壁,那個名叫宮崎克久的家伙……
居然一點(diǎn)聲音都沒有發(fā)出。
好像死了。