后廚率先忙碌,洗菜、備菜…為親王服務(wù)了十幾年的大廚鮮少遇到這陣仗,興奮地一夜沒(méi)睡,雙手叉腰,氣勢(shì)洶洶地發(fā)號(hào)施令。隨著一盤(pán)盤(pán)水果端出,侍者等現(xiàn)場(chǎng)工作人員四處游走,對(duì)各處陳設(shè)進(jìn)行最后檢查。整個(gè)古堡仿佛龐大機(jī)器,快速運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。
一派忙碌中,城堡的主人正和貴客享用早餐。
“赫耳墨斯,來(lái)的路上還順利嗎?”
親王的對(duì)面,黃銅鎏金絲絨餐椅上坐著一位頭發(fā)稀疏像雜草般蓬亂、臉頰不規(guī)則凸起、鷹鉤鼻的老人。
赫耳墨斯凌晨抵達(dá)城堡,卻不見(jiàn)疲憊,親王對(duì)如此強(qiáng)健的身體素質(zhì)心神向往。
“很順利,”他的嗓音嘶啞,幽滑似毒蛇游動(dòng),“一路上都有路燈。你知道的,這時(shí)候沒(méi)有人敢動(dòng)手。”
主人又問(wèn):“圖里什么時(shí)候來(lái)?”
一個(gè)八字胡的老頭回答:“薩爾瓦多和唐克羅切一起,陪同陛下來(lái)。”
親王點(diǎn)頭,只當(dāng)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)那不合法的稱呼,接著問(wèn):“怎么沒(méi)有見(jiàn)到瑪蓮娜和艾波洛妮亞?”
這位名震西西里地下世界的老人笑起來(lái),難聽(tīng)得像是猴子卡在通風(fēng)管道里發(fā)出的尖叫:“斯科皮亞先生和我一輛車來(lái)的。還能有什么原因呢?”
他舉起杯子喝了口咖啡,唇上的胡須沾到了白色奶泡,明明是滑稽的畫(huà)面,現(xiàn)場(chǎng)卻無(wú)人敢笑。
帕薩藤珀默不作聲地吃著早餐,仔細(xì)看去,切割的香腸的動(dòng)作輕微顫抖。
皮肖塔余光瞥見(jiàn),不免想笑,斯科皮亞是巴勒莫警局的文職人員。在帕薩藤珀那鷹嘴豆大的腦袋里,赫爾墨斯和斯科皮亞共乘一車來(lái),已經(jīng)是吉里安諾收服警察局、要當(dāng)局長(zhǎng)的佐證了。
“至于艾波洛妮亞,”這個(gè)年過(guò)花甲的老頭笑了一下,“她最近有些累了,在睡懶覺(jué)呢。”
他打量著桌上其余幾人,橢圓形的長(zhǎng)餐桌,漏著幾個(gè)空位。皮肖塔、西多尼亞、阿多尼斯坐在他的左手邊,他們對(duì)面,由近及遠(yuǎn)坐著帕薩藤珀、托馬辛諾和其余幾位老牌黑手黨。
井然有序。
赫耳墨斯朝托馬辛諾露出微笑:“柯里昂家的小伙子非常不錯(cuò),我很喜歡。”
哪怕在夸贊,那雙棕黑色的眼睛也閃著莫測(cè)的光,不禁讓人心生恐懼,下意識(shí)懷疑他又在醞釀陰謀。
托馬辛諾額間沁出汗珠,忍住擦拭的欲望,撐起面皮,笑道:“確實(shí)非常般配。但我周六探視邁克爾時(shí),他們說(shuō)暫時(shí)不打算結(jié)婚。”
赫耳墨斯不以為意:“年輕人的想法總是飄忽不定,不結(jié)婚可以先訂婚嘛。”
一旁的皮肖塔驚愕地抬起頭,被赫耳墨斯不著痕跡地瞟了一眼,才意識(shí)到自己泄露了情緒,掩飾性地說(shuō):“訂婚確實(shí)是個(gè)好主意,但也得先讓那個(gè)美國(guó)人求婚啊。”