第5章（第1頁）

圣方濟各修道院住著的都是修士，并沒有修女，但家里人沒有反對她這個決定。母親甚至離開餐桌，走到家里最大的圣母像前。虔誠地禱告完，她說：“曼弗萊迪院長是再正派不過的人了，愿主保佑你們，我的孩子。”

吃過晚飯，艾波洛尼亞把哥哥安布羅斯叫到一旁，叮囑道：“那個外鄉人住在柯里昂鎮，他又姓柯里昂，很有可能是那些朋友的朋友的貴客。我不在的這段時間，托馬辛諾老爺子有可能上門。你小心些，別讓德文特沖動，保護好父母。”

安布羅斯點頭，又問：“你在擔心什么？雖然那個美國人傲慢無禮，但他看起來確實是個正派的人。”

艾波看著哥哥那曬成小麥色的臉龐和勞作練就的壯實體格，笑嘻嘻地捏捏他結實的胳膊：“確實，我沒有什么好害怕的。”

因為突然決定要去離家大半天車程的地方，母親維太里夫人連夜收拾行李，給她帶了三雙鞋、兩塊毛巾和若干食物，足足裝了兩個皮箱。

次日清晨，天剛擦亮，一家人就把艾波送到了出租汽車站。在朦朧的晨光里，艾波一一和家人擁抱告別，母親依依不舍地反復親吻她的臉頰，直親得她臉頰通紅，“我的小通心粉，記得寫信回來。”

安布羅斯坐在車轅，催促道：“媽媽，驢車只借了一天，再不出發，晚上就來不及還給皮亞奇亞家了。”

拉車的騾子是老熟人，艾波洛妮亞陪著接生出來的，被她私下里取名為佩利。

艾波洛妮亞跳上繪有武士、國王圖案的漂亮驢車，十分不矜持地向母親做了個飛吻的動作，父親氣得吹胡子，德文特捧場地吹起口哨。

等家人的身影在身后驢蹄揚起的塵埃中逐漸遠去，艾波收起了甜膩天真的神情，對哥哥說道：“去洛特山谷。”

此刻如果有其它熟識艾波洛尼亞維太里的人在場，一定會使勁揉自己的眼睛，懷疑自己認錯了人。她神情冷靜，如同罩進上水晶硬殼內，令人不敢接近。

安布羅斯頷首，蹄聲悠揚，驢車順著大路一路向群山中走去。

>

回程的路上，邁克爾一言不發，只是望著窗外的風景和自己的倒影。另外兩個牧民不敢說一句話，偶爾的，邁克爾能感受到他們投來的眼神里充滿憐憫。

他到現在仍然能感受到那種席卷全身、直達靈魂深處的戰栗。

她就那么突兀地出現在山林里，純真爛漫，仿佛自然之神幻化的寧芙，是山林的精華，美得驚心動魄。那一刻，他終于明白了阿波羅對達芙妮那狂熱到病態的迷戀，春日燎原的野火，是那么的不講道理、不近人情。

當她對他說話時，他甚至想要立刻占有她，將她囚禁在暗室里，讓那雙紫色帶棕的大眼睛始終注視著他，永遠不要從他身上離開。