第12章（第2頁(yè)）

吉利安諾縱橫西西里，是實(shí)打?qū)崥⒊鰜?lái)的地位。柯里昂不可能不知道自己和他的差距。

西多尼亞糾正道：“愛(ài)情使人盲目。”

午餐結(jié)束，長(zhǎng)輩們陸續(xù)告辭，吉利安諾像是終于卸下重?fù)?dān)般，坐到妻子身旁，粗糙黝黑的大手握住了西多尼亞纖細(xì)精巧的手。親戚朋友都想找他幫忙，他要得體又不傷情面地拒絕。

維太里夫人正使喚兩個(gè)兒子把家具回歸原位，收拾桌椅和餐盤(pán)。維太里先生則還在大門(mén)口，和那些幾乎每天都見(jiàn)面的老紳士們依依惜別。

“柯里昂先生。”

過(guò)份英俊的美國(guó)人猛地看向用英語(yǔ)稱(chēng)呼他的女孩。

艾波洛尼亞竭力忽略那熾熱眼神落在臉頰火燒般的滾燙，一字一句緩慢地說(shuō)：“想必這幾天，您打聽(tīng)過(guò)我。我并非典型的西西里姑娘，不喜歡在家繡花做飯，也不喜歡被人左右。”

她的英語(yǔ)帶著一些意大利口音，有些詞句的吐字發(fā)音熟悉而可愛(ài)。邁克爾要努力集中注意力，才能忽略她那豐潤(rùn)的玫瑰色嘴唇、撲扇如鳥(niǎo)翼的睫毛，聽(tīng)清她的說(shuō)話(huà)內(nèi)容。

“我感受到了您懇切認(rèn)真的意圖。”艾波洛尼亞把禮物放到桌上，“但是，恕我抱歉，暫時(shí)不能接受如此嚴(yán)肅貴重的禮物。”

邁克爾的心瞬間墜入懸崖，但又在下一刻飛入云霄——

“我想，我們需要一些更細(xì)致的交流。在西西里，信任是非常珍貴的東西。明天上午，你到咖啡館去，我會(huì)在那里等你。”

>

清晨，麻雀在枝椏間跳躍，女孩兒們出現(xiàn)在維太里家門(mén)口，嘰嘰喳喳地詢(xún)問(wèn)。

在這個(gè)常駐人口不足五百人的小村落，任何消息都過(guò)不了夜。昨天維太里家宴的情形，整個(gè)村子都知道了。那條墜了珍珠的金鏈子，讓大家記憶猶新。

和艾波關(guān)系最好的瓦萊麗雅率先發(fā)問(wèn)：“艾波，你要訂婚了嗎？”

艾波洛尼亞搖搖頭，“才第一次正式見(jiàn)面呢。”

“那你喜歡他嗎？”

沉默一瞬，艾波洛尼亞猶豫著點(diǎn)頭。

安德莉亞娜咯咯笑起來(lái)，用看穿一切的語(yǔ)氣說(shuō)：“看來(lái)小艾波很快就要結(jié)婚咯。”

“嘿！”艾波洛尼亞作勢(shì)要撲她，安德莉亞娜立刻躲到瓦萊麗雅身后。

愛(ài)麗絲關(guān)注點(diǎn)有些獨(dú)特，她問(wèn)：“他是那些朋友的朋友嗎？”

大家聽(tīng)說(shuō)那個(gè)追求者和吉利安諾共乘一輛轎車(chē)來(lái)，因而產(chǎn)生了一些聯(lián)想。