第19章（第2頁(yè)）

艾波洛妮亞疑惑。

邁克爾沒(méi)有笑，像是抓到好學(xué)生把柄的壞男孩，故作嚴(yán)肅，眼里卻流露出狡黠的笑意：“叫我邁克爾，我就不告訴你母親。”

艾波洛尼亞盯了他兩秒，盯得這個(gè)俊朗的美國(guó)人眼底笑意斂去，泛起屬于欲望的幽沉，她才大發(fā)慈悲地說(shuō)：“成交，邁克爾。”

她看見(jiàn)母親正端著咖啡和牛奶出來(lái)，生怕嚇到她，連忙說(shuō)：“媽媽，柯里昂先生來(lái)了。”

“什么？”維太里夫人的驚呼剛脫口而出，就看到起居室門口一身深棕色西服年輕人，和近處身著駝色男裝的女兒站在同一個(gè)畫(huà)面里，陽(yáng)光灑下，和諧得讓她想直呼上帝。

這個(gè)想法和她內(nèi)心的打算是背道而馳的，因而她立刻板下臉來(lái)，用一種對(duì)待陌生人的客氣態(tài)度，疏離地說(shuō)：”柯里昂先生，我的丈夫和兒子不在家，十分抱歉，無(wú)法招待您。“

“維太里夫人，我來(lái)是為了”

“媽媽——”

邁克爾解釋的話語(yǔ)剛起了個(gè)頭，就被艾波洛尼亞打斷，她用甜膩膩地嗓音撒嬌道：“邁克爾是來(lái)接我去巴勒莫的，我昨天就和他說(shuō)好了。”

“可你剛剛不是說(shuō)…”

“哎呀，剛剛才睡醒，沒(méi)有想起來(lái)這回事。”艾波洛尼亞俏皮地吐吐舌頭，對(duì)母親道歉，又補(bǔ)充說(shuō)，“邁克爾在美國(guó)讀的也是神學(xué)專業(yè)，他想拜見(jiàn)主教，探討教義。對(duì)了，是常春藤的哪一所呀？”

邁克爾回答：“達(dá)特茅斯大學(xué)。”

維太里夫人聽(tīng)后，默不作聲地端著餐盤走進(jìn)起居室，在桌上放下牛奶和咖啡，對(duì)艾波洛妮亞說(shuō)道：“把咖啡喝了再走。”

又問(wèn)邁克爾：“吃過(guò)早餐了嗎？桌上的面包可以墊墊饑。”說(shuō)著又倒了一杯咖啡。

邁克爾接過(guò)她遞來(lái)的小白瓷杯，輕聲道謝。他對(duì)維太里夫人態(tài)度轉(zhuǎn)變而不解，但沒(méi)有作聲，老實(shí)地坐在桌邊，偶爾用余光掃向女孩。

艾波洛尼亞翻出手提皮包，從寫(xiě)完并謄抄好的幾大摞文件里，抽出一份放進(jìn)去，又從抽屜里拿出男士腕表戴上，耳邊是母親對(duì)她追求者的盤問(wèn)。

“柯里昂先生，你是美國(guó)人，大概會(huì)在西西里待多久？”

“正如我之前所言，我是來(lái)西西里避禍的，并無(wú)準(zhǔn)確的歸國(guó)時(shí)間。目前為止，我都沒(méi)有收到能回家的消息。事實(shí)上，昨天我的家人聯(lián)系過(guò)我，我可能在西西里待很久很久。”

維太里夫人點(diǎn)點(diǎn)頭：“你在西西里有房產(chǎn)嗎？”

邁克爾進(jìn)退有度地回答：“我目前暫住在父親的朋友家，如果結(jié)婚了，我會(huì)和我的配偶搬出去住。至于房產(chǎn)的具體位置，是鄉(xiāng)村別墅還是城市公寓，都隨我妻子的心意。”

維太里夫人并不懷疑這個(gè)年輕人的財(cái)力，他送艾波的那串項(xiàng)鏈就價(jià)值巴勒莫的一幢小公寓。得到了滿意的答案，她看邁克爾順眼許多。