分卷閱讀81（第1頁）

分卷閱讀81

巾從他膝蓋上悠悠飄落。guan家先生搖搖tou，彎腰撿起餐巾。少爺是最注重風儀的人，今天居然失儀成這樣，qgqgaiai，真是沾惹不得。想到這里，老guan家慶幸似的在自己前xiong畫了個十字，低低地念了一聲“哈利路亞”。

客房的門半闔著。莫傅司站在門kou，有些遲疑地看著鍍金的門把手。

里面很安靜，只有筆尖在紙上刷刷寫字的聲音，敲擊鍵盤的聲音，翻動書頁的聲音，不時還夾雜著嘆氣聲。

莫傅司終于忍不住，推門j去了。

溫禧正在咬筆tou，整個藝術品冊頁上一共只有十件文wu，可是整整過去兩個小時了，她才勉qiang翻譯chu一個。因為太專注，連有人j來都沒有察覺。

直到男人修長白皙的手從桌上拿起冊頁，她才吃驚地發chu短促的呼聲。

“這是什么？”莫傅司蹙眉指指藝術品冊頁，他用拇指和shi指拎著冊頁的一角，表qg非常嫌棄。

溫禧心中不舒服，yg梆梆地回了一句，“藝術品冊頁。”

莫傅司嗤笑一聲，“你們外研社窮瘋了，連這種錯誤百chu的活也接？‘痕都斯坦’玉什么時候成了清朝勞動人民智慧的獨創了？它是由乾隆親自定名不錯，不過最初的工藝可完全是引j和仿制的回教玉qi和伊斯蘭玉qi，連痕都斯坦這個名字指代的都是外bang，清朝時期痕都斯坦位于印度北bu，克什米爾和巴基斯坦西bu都包括在nei。”

“啊？！”這xia溫禧傻yan了，莫傅司的淵博她比誰都清楚，難怪他剛剛的表qg如此鄙夷。

“你chu去吃飯，我得先把這上面的疏漏改正過來。”莫傅司徑直拉開漆金座椅，坐了xia來。又拿起桌上的紅筆，飛快地在冊頁上修改起來。

溫禧在一旁呆呆地看著，莫傅司羊脂i玉一般的手上隱約可見淺藍se的筋脈，瘦勁優雅的字跡便在這雙手里如紅se的lihui一般汩汩而xia。

“趕快chu去吃飯，到時候晚上餓了胃疼。”他語氣清冷，tou也不抬，只是cui促溫禧去吃飯。

溫禧忽然覺得yan睛有些發酸，勉qiang笑了笑，她折shen去了餐廳。

謝靜嵐有些不敢置信地看著屏幕上的譯稿，她承認，將這本冊頁交給溫禧翻譯是她故意為之，就是想為難一xia她，不想即便chu了些紕漏，她還是漂漂亮亮完成了。她不僅在一個晚上譯完了整冊，甚至還把手冊上的錯誤逐一修正了過來。更為了的的是譯稿遣詞用句無一不古雅典麗，連她自認都沒有這等功力。

溫禧的shui平她清楚，雖然在同齡人里已經算是很chu挑的了，但決計還達不到這般爐火純青的地步，何況能將冊頁里關于古董文玩的疏漏一一校勘，非得家學淵源，有深厚的藝術品收藏品鑒功底不可，所以這篇譯稿必然有人為她捉刀。而這個幫忙捉刀的人，謝靜嵐很自然地認定是祁家公zi。聽說祈博禹是難得一見的語言天才，jg1通數門亞非拉小語種，他又chhen書香世家，耳濡目染，自然難為不了他。想起那時常在傍晚時分chu現的白se歐陸敞篷跑車，謝靜嵐可不覺得開這種張揚招搖款型的人會是什么書香門楣里chu來的讀書種zi，十有八九是不學無術的紈绔zi弟。一腳踏兩船，溫禧倒真是好本事。謝靜嵐對她的厭惡又多了幾分。

手tou上暫時沒有新接的譯稿，溫禧便小心翼翼地從包里拿chu那張昨晚莫傅司手寫的翻譯稿，上面沒有一