暑假的第一個星期,也就是法朗西斯準備離開法國的的前一周,發生了一件十分走運、或者說是美妙的事。
法朗西斯在一家商店幫奧勞拉夫人進貨的時候,一名小個子男人找到了她。
男人是名律師,名字叫做萊斯·哈特。
通過幾番交流,法朗西斯得知她的母親弗洛拉女士竟然在法國銀行里有一筆小小的存款。
弗洛拉離開英國以后便開始周游各國,并試圖尋找方法恢復魔力,但無疑全部失敗了。
當她來到法國時,第一次試圖當一個麻瓜。即使是七歲以后就變成了啞炮,但在艾德蒙的努力下,弗洛拉依舊享受到了英國最好的教育,會講三門語言,并且精通麻瓜數學和物理,因此她很容易的在法國通過社會考試,進入一所大學,就讀金融專業。為了完成課時作業,她從艾德蒙給她的遺產中拿出了一點點錢,進行了一次投資,并按照麻瓜的習慣找來一名律師進行幫助。
但不知道出于什么緣故,弗洛拉最終還是離開法國。
隨著時間的推移,那筆小小的投資逐漸增加,但是始終沒有人把它取出來。
而弗洛拉所不知道的是,哈特律師同時也是一位巫師。他因與麻瓜通婚被家族拋棄,他的兒女也全都未展示出魔法天賦,但哈特并不認為這是多么糟糕的事情。他徹底融入麻瓜生活,準備和妻子平靜地度過一生。
弗洛拉失蹤以后,哈特本著律師的責任去尋找和調查自己的委托人,雖然并沒有成功,但卻意外發現弗洛拉是個啞炮,并得知了她來到法國以后的一些事。按照當時的法律,他將代替弗洛拉保管這筆錢五十年。
哈特律師如今已經是好幾家律所的掌門人,他之所以有今天的成就全部緣于他自身的專業能力和頗高的道德準則。于是當他偶然在顯圣節上看見法朗西斯的時候,不禁想起多年前的弗洛拉。通過魔法和一些現代技術手段,哈特很容易就確定法朗西斯和弗洛拉之間的關系,于是匆匆趕來告訴她遺產的事。
法朗西斯回到尼可勒梅家,想告訴他這個好消息,但是客廳里空空蕩蕩,一個巫師也沒有。
茶幾上有一張便條,大意是說尼可勒梅和夫人的壽命即將結束,他們決定在生命的最后時刻去一個沒有任何人的自然之地,靜靜等待死亡。他們還說在法朗西斯離開法國以前可以繼續住在這里,等她回到英國,這所房子也會自動消失。
法朗西斯感到難過。她坐在經常坐的沙發上發了一會兒呆,又忍不住想,不管是否擁有魔力,弗洛拉女士真的很聰明。只是不知道最后為什么要定居在阿爾阿拉夫,留在卡佩公爵這種思想尚停留在中世紀的老變態身邊。
或許是因為阿爾阿拉夫是距離英國最遠的歐洲國度,又或者沒有任何原因,失去魔力對于弗洛拉而言無意于失去生命,所以任何選擇都已經不再重要。
……
這個暑假,魁地奇世界杯即將在英國舉行。進入決賽的有保加利亞對愛爾蘭。本沙明在保加利亞隊中擔任替補找球手的位置,雖然暫時一直沒有上場,但也是很光榮的事。他寫信給法朗西斯,約她去看現場比賽。
彼時的法朗西斯已經抵達英國,她在斯旺西市租了一間公寓作為今后的住所。小公寓的面積不大,但擁有向陽的窗子和陽臺,還有獨立浴室和廚房,臥室的墻壁上貼著淡粉色的碎花墻紙,淺色的棉麻窗簾垂在地毯上,窗臺的花瓶里插著一支干花。法朗西斯在綠色招牌的平價超市買了掃帚、吸塵器、水桶和消毒水回來打掃衛生,她現在一個人住,不能隨便在校外使用魔杖,否則會被魔法部的人警告。她還買了一只奶鍋和一個平底鍋,以及牛奶、雞蛋和速食食品,作為最近幾天午餐。