第116章 危機(jī)（第1頁(yè)）

常麗覺(jué)得有蹊蹺，依唐玉照沈枝的翻譯水平不可能有這種錯(cuò)誤。

但前后的字跡確實(shí)不一樣，還有些顯眼的批注被擦除的痕跡。

這不就間接說(shuō)明了，沈枝的翻譯能力不足還需要找人幫她。

感覺(jué)到被騙的出版社老板，氣呼呼拿著一沓稿件過(guò)來(lái)。

現(xiàn)在旁人怎么解釋老板都不聽(tīng)，只是一味的要見(jiàn)沈枝本人。

畢竟如果爆出這種事，不僅僅是開(kāi)除她這么簡(jiǎn)單，出版社和公司的名聲也會(huì)有不同程度的影響。

現(xiàn)在正是和友人出版社競(jìng)爭(zhēng)最激烈的時(shí)候，所以他才會(huì)親自審核。

雖然最后出版的譯本不會(huì)被讀者發(fā)現(xiàn)端倪，但作為一家有原則的出版公司，他們絕不允許有這樣的行為存在。

“你看看，前面翻譯的字雖然丑了點(diǎn)，但至少翻譯水平不錯(cuò)，后面的字是好看了，但簡(jiǎn)直是一團(tuán)糟，就這么交下去，讓我怎么面對(duì)讀者？”

老板生氣情有可原，常麗接過(guò)稿子，當(dāng)即就發(fā)現(xiàn)前后水平不同的稿件，都不是沈枝那天給她確認(rèn)的那一版。

也就是說(shuō)辦公室有人搞鬼。

深耕職場(chǎng)多年，這樣的事她不是沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)，記下兩份字跡，常麗不動(dòng)聲色的開(kāi)始翻看其他人的稿件。

但并未發(fā)現(xiàn)有什么相似的地方。

“老于你出來(lái)，別在辦公室影響他們工作，都別看了該干什么干什么?！?/p>

常麗拉走老板，推他到辦公室說(shuō)話。

門(mén)一關(guān)外面就什么動(dòng)靜都聽(tīng)不見(jiàn)了。

只不過(guò)到后半段，能清晰的聽(tīng)到什么東西掉地上碎了。

看來(lái)兩位商議的不順利，不僅是翻譯部，其他辦公室的人也都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的，畢竟上級(jí)不高興，他們這些下屬也不會(huì)有好果子吃。

一直到下午，辦公室的嗎門(mén)才打開(kāi)，兩人臉上的臉色都不太好。