秦格韻這句突如其來的一段英文,除了微笑看著秦格韻的林牧和季林喬,幾乎讓剩下的所有人楞在了當場,這是什么意思?“the
st
goodnight的“if
i
talk
to
god”么?我也很喜歡?!绷帜列χ鴮η馗耥嵳f道。
“好吧,果然還是沒有難到你呢。”秦格韻同樣的看著林牧笑。
孫乾在一旁夸張地做了一個恍然大悟的表情,說道。
“原來是歌詞啊,我還以為秦大系花又在秀恩愛呢,真是的,話說這段話是什么意思?”
“我也挺喜歡這首歌的最后那一段歌詞?!绷帜辽砼缘募玖謫陶f完,看向孫乾,繼續說道。
“這段歌詞的大意,如果不按照字面來翻譯的話,而是根據格韻想表達的意思,那應該就是:‘我只能說給自己,我會是雨的顏色,當你躺在風中覺醒,我會堅持跟隨你。
我必將是真實的在你的謊言里面,在晚上閉上你的雙眼,我會,我會緊緊跟著你?!?/p>
雖然我覺得‘謊言’那兩個字解釋的不好,但我想,這也是格韻暗喻的某些事情吧,對嗎?”
季林喬說完,又微笑著看向秦格韻。
剛才,秦格韻聽到孫乾他們在談論音樂,而她最近在聽的這首歌的這段歌詞,確實能表達自己林牧的心意。
那個‘謊言’的解釋也被季林喬說中,在暗喻希望林牧能夠真正的面對自己,而不是“掛名男友”。
林牧聽到之后,除了一直看著秦格韻,卻什么都沒說,他最近比較煩惱,而且心里一直惦念著此次任務的事情。
而孫乾等人聽到季林喬的解釋,個個佩服地伸出了大拇指,特別是張嵐心,對于林牧和季林喬姐倆,她總有一種深不可測的感覺。
“哎喲,季大姐就是厲害,小弟我是佩服的‘欲火焚身’啊?!睂O乾故意打趣。
“還‘欲火焚身’,你特么的怎么不‘意亂情迷’呢?孫乾你大爺,你他娘的是不是想死?”李倩在旁邊發了威。
孫乾撇了撇嘴,對李倩無言以對,他想了想,于是對著所有人說道。
“既然今天聊到音樂,那大家就都說說自己喜歡的一些歌吧,我先來。