"不用,上午去下午回,正好。"鄭昊喝了一口粥,"我還要和錢(qián)總編談?wù)勔院蟮暮献鳌?
上午十點(diǎn),鄭昊終于忙完手里的活,坐上了開(kāi)往市里的班車(chē)。
市出版社里,錢(qián)總編正在辦公室里忙碌。看見(jiàn)鄭昊進(jìn)來(lái),立刻放下手頭的工作。
"小鄭,你來(lái)得正好!"錢(qián)總編熱情地迎上來(lái),"翻譯稿完成了?"
"完成了。"鄭昊把厚厚的稿子放在桌上,"您檢查一下。"
錢(qián)總編一頁(yè)頁(yè)的審查,不時(shí)點(diǎn)頭:"好,很好。你的翻譯質(zhì)量很高,很多機(jī)械上名詞,翻譯師都翻譯的亂七八糟,你翻譯的簡(jiǎn)直通俗易懂。"
他從抽屜里拿出一個(gè)信封:"這是你的報(bào)酬,六百塊錢(qián),一分不少。"
鄭昊接過(guò)信封,看完之后從布包里拿出五十塊:"錢(qián)總編,上次你給我預(yù)支了五十塊。順便我還有個(gè)事跟您說(shuō)。"
"唉,這一忙都給忙忘了。"錢(qián)總編拍了拍昏沉沉的腦袋。"什么事?"
"我這次來(lái)準(zhǔn)備去機(jī)械廠(chǎng)找王廠(chǎng)長(zhǎng),上次他想留我在機(jī)械廠(chǎng)工作。"鄭昊說(shuō)道,"要是成功的話(huà),離你這邊更近了,你看還有沒(méi)有合適的翻譯任務(wù)給我?"
"市機(jī)械廠(chǎng)?"錢(qián)總編眼睛一亮,"那可是個(gè)好單位,去了之后好好干!"
"如果您還有德語(yǔ)翻譯的任務(wù),我可以利用業(yè)余時(shí)間做。"
"那太好了!"錢(qián)總編高興地拍桌,"那些所謂的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)械書(shū)籍簡(jiǎn)直一團(tuán)亂麻,還得是你這種干機(jī)械出身的才行。"
鄭昊松了一口氣,"我到了市機(jī)械廠(chǎng)安頓下來(lái),再聯(lián)系您。"
"好,好。"錢(qián)總編連連點(diǎn)頭,"你這樣的人才,到哪里都會(huì)受歡迎的。"
從出版社出來(lái),鄭昊心情輕松了很多。翻譯工作能夠繼續(xù),不僅有穩(wěn)定的收入,也能保持技術(shù)學(xué)習(xí)的渠道。
現(xiàn)在還有一件重要的事——去拜訪(fǎng)王廠(chǎng)長(zhǎng)。