第293章（第1頁）

所以這種問題就丟給鄧布利多教授吧，反正他空閑時間非常多，正好給他找點事情做。

在和小天狼星以及盧平教授聊了會兒天后，哈莉和赫敏離開了辦公室，準備回寢室去整理禮物。

……

晚上，赫敏已經沉沉的睡去，韋斯萊雙胞胎兄弟則是挑燈夜戰，在公共休息室里研究全新產品。

哈莉不想驚動他們，所以再次回到了有求必應屋，準備著手翻譯羅塞爾大帝的筆記。

她取出字典時，海德薇正站在桌子上。

得益于曾經貓頭鷹商店對她的訓練，海德薇非常通人性，很快就學會了說話。

此時她用清脆的聲音匯報到：“哈莉姐姐，那群八眼巨蛛的巢穴已經被我完全探查清楚了。”

“它們暫時還沒有搬家的動向，不過我已經看見數十只八眼巨蛛往禁林更深處去探索了。”

“干的不錯，海德薇！”哈莉隨口夸獎道，并敷衍的揉了兩下她的鳥頭，

“它們還真的想要逃跑？無所謂，過兩天我就繞到另外一個方向，給它們一點小驚喜。”

得到了主人的表揚后，海德薇開心的抖動了兩下翅膀，隨后安靜的盯著哈莉工作。

哈莉先是通過魔鏡占卜的輔助，成功回想起了羅塞爾大帝的那幾頁筆記，并復制到了羊皮紙上。

隨后，哈莉開始一點一點的翻閱字典，并結合英語里一詞多用的現象靈活翻譯，試圖將那些方塊字轉換成一句連貫的話語。

很快，哈莉就翻譯出來了五個方塊字：“一月十六日”。

“一個日期？”哈莉細細思索著，

“有可能是筆記，記錄了每日研究的筆記，也有可能是日記。”

在得到了成果后，哈莉信心大增，繼續研究著剩下十個方塊字。

“魔女——魔是指魔法或者是邪惡的生物，女是指女性。”哈莉皺著眉頭，

“等等，后面還有詞組，那我看看，歐洲中世紀掌控著黑死病和黑魔法的邪惡女性。”

“怎么聽起來這么耳熟，和魔女途徑好像。”

“不過，羅塞爾大帝也是天使層次的非凡者，肯定知道魔女途徑，所以也不能完全對照字典。”

哈莉結合著各種信息，努力推斷著羅塞爾大帝最想表達的意思。

得益于魔女途徑在學習方面的加成，在忙活了半個小時后，哈莉總算拼湊起了一點看起來最為正確的話。

但是哈莉寧愿自己沒有翻譯出來。讀著自己的翻譯，她的嘴角在不斷抽搐。

“一月十六日，魔女的滋味還真不錯啊。”

哈莉合上字典，緩緩吐了一口氣。

“羅塞爾大帝，是我小看你了……”