"胖大嬸粗壯的手臂,穩(wěn)穩(wěn)地托著兩個(gè)方形大木盤,一個(gè)盤子上,都放著三盤菜。她輕松將木盤往桌子上一放,幾盤菜挪到桌子上,頓時(shí)桌面就被擺放一半的空間。
她面無表情地看了眼直直站著的年輕翻譯小陳,粗聲粗氣地說道:“潘姐,菜來了,我去端飯。”
這位廚房大媽,仿佛自帶冰桶,一進(jìn)門,房間氣氛一滯,頓時(shí)沉寂,眾人噤若寒蟬,等她離開,其他人才松了一口氣。
翻譯小陳,被這位胖大媽看了一眼,腦門還有些冒冷汗。他定了定神,又扯起笑容,又對(duì)著幾個(gè)不懂中文的外國人說話。他的手指對(duì)著桌上的飯菜指指點(diǎn)點(diǎn),仿佛在介紹什么。
金發(fā)的史密斯先生,表情沒有什么變化,淡然無波。
不過,林曾聽不懂那個(gè)翻譯在說什么。
他自認(rèn)為是一個(gè)打醬油的角色。
本來話題扯到藤本番茄的時(shí)候,他想站起來駁斥一句,可是該說的話,潘若明替他說了。所以,只好坐在椅子上,悠閑等待開飯。
只是,坐在他另外一邊的柳涵,就沒有什么好臉色了。他畢竟年輕氣盛,有些怒氣地瞪著翻譯小陳。
胖大媽一次性將所有人的噴香的大米飯送進(jìn)包廂,放下米飯后,順手去包廂角落,摘了一把香蔥,才踩著沉重的腳步離開。
桌面上的飯菜很家常,紅燒肉,西紅柿炒蛋,絲瓜花蛤湯,清炒葉子菜,紅燒排骨,家常茄子,爆炒魷魚,蒜蓉粉蒸大蝦。最有特色的,是一道五彩水餃,看起來非常漂亮。只不過一盤只有幾個(gè),剛夠桌上一人一個(gè)。
還有一盤鮮艷欲滴,外形誘人的新鮮草莓。
那兩個(gè)金發(fā)雙胞胎,一看到草莓,眼前一亮,立刻伸手去拿。那個(gè)女孩塞進(jìn)一個(gè),開心得眼睛都彎起來。
似乎知道這位胖阿嬸不會(huì)進(jìn)來,翻譯小陳的話又開始多了起來。
“這飯菜怎么都是中國菜,史密斯先生說他們吃不慣。中國菜調(diào)料加了太多了,什么花椒醬油,讓食物原本的味道都失去了。唉,他們等會(huì)兒回季思麗大酒樓,還要專門請(qǐng)五星大廚烹調(diào)一頓,好麻煩呀……”
“……”林曾懷疑,這位翻譯情商到底有多低。
“我們?cè)豪锏娘埐耍m然普通,孩子們的健康,盡量少鹽少油,幾乎不做重口味的菜肴。這盤番茄炒蛋,還有清炒時(shí)蔬,都是我們自己種的。”潘若明直視那個(gè)滔滔不絕的翻譯,目光犀利,打斷他的話語。
明眼人都看出來了,這是一個(gè)極度不稱職的翻譯。
人家史密斯先生還未多說,他添油加醋的話,一摞子接著一摞子,令人生厭。不過,餐桌上,基本已經(jīng)無人理會(huì)他。
林曾順手夾了一口西紅柿炒蛋,好熟悉的味道,一嘗便知,這是藤本紅玉番茄。
它的口感,比普通番茄馨香許多。
看來桌上的其他菜肴,很大一部分也是選自他的品種。
“誰知道呢!”翻譯小陳絲毫不覺自己被人冷落,張嘴就沒好話,不冷不熱地瞥了一眼潘若明,“現(xiàn)在中國的社會(huì),總是很多虛假的……”
“嘭!”
木質(zhì)圓桌被猛地敲了一下,抖了幾抖,桌上的盤碟碗筷,都移了位置。
所有人都嚇了一跳。