熏香撲鼻,歌聲入耳。而最搶眼的還是白花花的肉體,擁擠的大廳里,但凡是個(gè)長(zhǎng)頭發(fā)的無(wú)一例外穿著衣不蔽體的輕薄羅衫。她們嗓音或細(xì)軟或微啞,濃妝艷抹遮不住各有特色的美貌。她們都在拿胸脯、腰肢或者柔弱無(wú)骨的手臂去蹭身邊的男人。
第一印象就已經(jīng)讓阿波羅妮婭有所聯(lián)想,當(dāng)她看到墻壁上雙人或數(shù)人交迭纏繞的露骨圖畫(huà)時(shí),更加確信了自己的猜想。
她很難把注意力從這里的景象上移開(kāi),直到想起自己是跟隨父親來(lái)此。
阿波羅妮婭重新動(dòng)起來(lái),在人群中穿梭尋找,無(wú)果后上樓梯,步過(guò)一個(gè)個(gè)房間。少數(shù)敞開(kāi)的門口,激情的男呼女喘傳出來(lái)。她往里面看,那些男人都不是父親。
正當(dāng)她一無(wú)所獲之際,回廊盡頭傳來(lái)的隱隱約約的交流聲引起她的關(guān)注,她快步靠近那房間,趴在鏤空雕花的木質(zhì)窗前。叁個(gè)人在其間談話,正對(duì)著她的那個(gè),阿波羅妮婭看出來(lái)正是帶走父親的陌生男子,既然如此,背對(duì)著她的那個(gè)男人自然是艾德公爵,而站在中間的,一頭紅發(fā)扎成低馬尾的女人。
“有人帶著這把刀――”女人的聲音響起,阿波羅妮婭確定了那人就是凱特琳夫人,盡管早有預(yù)料還是不免驚訝,尤其凱特琳夫人接下來(lái)說(shuō),“要取布蘭性命!”
艾德吃驚而不解,“但是……誰(shuí)……誰(shuí)會(huì)這么……”
接下來(lái),凱特琳夫人從臨冬城的藏書(shū)塔著火講起,一直說(shuō)到小指頭,“這把刀原先是培提爾的,但在喬弗里命名日那天,他把它輸給了小惡魔。”
原來(lái)那陌生男人叫培提爾。阿波羅妮婭捕捉到。
“小惡魔的刀,”艾德疑問(wèn),“提利昂蘭尼斯特為什么要布蘭的命?那孩子從沒(méi)招惹他。”
“你們史塔克家的人都沒(méi)腦筋的?”培提爾說(shuō),“小惡魔當(dāng)然不會(huì)單獨(dú)行動(dòng)。”
接下來(lái)就是父親和培提爾之間的談話。她不僅知道了培提爾就是貝里席大人;培提爾和凱特琳夫人的關(guān)系不尋常;原首相瓊恩艾林死因成疑;培提爾愿意為此事調(diào)查提供幫助;一個(gè)叫做瓦里斯的男人很能收集情報(bào);以及父親對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的預(yù)感……
戰(zhàn)爭(zhēng)?阿波羅妮婭側(cè)身背靠墻壁,暗暗消化著這個(gè)字眼的含義。她幾乎所有關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的了解,都是從書(shū)本或他人的口述中得來(lái)的,其中有的講述勇士在戰(zhàn)場(chǎng)上獲取榮耀,推進(jìn)王朝的坍塌與崛起;而有的描繪鮮血與痛苦、混亂與紛爭(zhēng)……
但無(wú)論從哪個(gè)方面來(lái)看,戰(zhàn)爭(zhēng)都離不開(kāi)暴力。甚至連戰(zhàn)爭(zhēng)的前兆也充斥暴行,年僅七歲的布蘭都會(huì)招到謀殺。
更別提如果戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了……
“咔噠”一聲,門從里面打開(kāi)了。
阿波羅妮婭一驚,側(cè)過(guò)臉,正和一雙灰綠色的雙眼對(duì)上。
那其中短暫驚訝過(guò)后的、一閃而過(guò)的意味,分明告訴她,他想殺了她。
“我是……”阿波羅妮婭立即開(kāi)口想闡明自己不是敵人。
重重的關(guān)門聲掩蓋了她的聲音,“噓――”這個(gè)男人上前一步靠近她。他的個(gè)頭小,聲音更小,卻在此時(shí)給阿波羅妮婭造成了劇烈的慌張,她的心臟怦怦直跳。
“我知道你是誰(shuí),艾德公爵的私生女,被咱們勞勃國(guó)王欽點(diǎn)的‘北境之光’,塞外之王試圖偷走的最美麗的冬雪玫瑰,”培提爾微微俯首,最后補(bǔ)上她的名字,“阿波羅妮婭小姐。”
少女心下微驚。
“來(lái)吧,雖然我不知道你是怎么過(guò)來(lái)的,但你一定不想讓父親發(fā)現(xiàn)自己到了這個(gè)地方吧?”說(shuō)話間,培提爾拉著她的衣袖,把她牽入隔壁的一間屋子。
這間屋子光線昏暗,關(guān)了門后更加。
培提爾背著手,“所以,告訴我,你一位小姐是怎么到這兒來(lái)的?”
“我來(lái)找我父親,史塔克公爵。”阿波羅妮婭立即說(shuō)。
“不用強(qiáng)調(diào)這點(diǎn),放輕松,”培提爾走向柜子,“你要喝點(diǎn)什么嗎?”
“我不渴。”阿波羅妮婭撒謊道。
而培提爾此時(shí)已經(jīng)想出來(lái)了,她答非所問(wèn)之下隱藏的真相,“爬峭壁可不是個(gè)輕松活兒,尤其君臨城氣候燥熱不比你們北方。出了一身的汗,確定不要補(bǔ)充些水分嗎?”
他把一杯加入蜂蜜的冰水遞了過(guò)來(lái)。阿波羅妮婭沒(méi)有接。
“你用不著害怕我,要是你剛剛聽(tīng)到了我們的談話,就會(huì)知道我算是你父親的同盟,更是凱特琳夫人的少時(shí)摯友。”