雨又下了起來,連綿不絕,已持續(xù)數(shù)日。一天前,大軍分道揚鑣:艾德慕徒利率領(lǐng)河間地諸侯的軍隊折返奔流城,而北境大軍則在史塔克公爵的統(tǒng)帥下,準(zhǔn)備回師應(yīng)對鐵民。
說是抗擊并不準(zhǔn)確,父親不敢輕舉妄動。布蘭和瑞肯都在巴隆大王手里。阿波羅妮婭知道。北境諸侯提出的、任何復(fù)仇性質(zhì)的進攻他都不愿贊成。
“我很快會回到鐵群島,繼承我父親的王位,統(tǒng)治所有鐵民,到時候你要叫我席恩大王。”葛雷喬伊神采奕奕地說,抓著一根旗桿,仿佛那是船上的桅桿,而他面前是一片遼闊的汪洋大海。
雨不停地下著。好在天空上彗星仍然醒目,否則她真不知道有什么可看的。
阿波羅妮婭每天都在等待,她沒有忘記,被派去阻擊弒君者率領(lǐng)新軍前,也是這樣的一個雨天。父親跟她說,他們兩人要談?wù)劊P(guān)于兩人在旅館那夜發(fā)生的事情。她知道會有這么一場談話,并且每天都在為此做準(zhǔn)備。
她要先道歉,沒有征得父親的同意而碰他。然后她要為自己辯解,這是當(dāng)然的。她必須得仔細好好地辯解,讓父親明白,她看他的樣子太過難受――她只是想幫助他。
然而她始終沒有等到這場談話,卻等來了另一場她壓根沒料到會與她有關(guān)的。
凱特琳夫人在一隊侍衛(wèi)的護送下抵達營帳,她看起來就像一個溺死的女人。她的出現(xiàn)打斷了正在進行的會議。她要求與奈德單獨相處。眾人沒有異議地離開了,把帳篷留給他們。
從未完全落下的帆布,阿波羅妮婭望見史塔克夫人抽噎地說著什么,而父親的面容立即變得僵硬而哀傷。
當(dāng)兩人從營帳里出來,軍隊便轉(zhuǎn)了方向。霍斯特徒利公爵逝世了。他們要去奔流城參加葬禮。
阿波羅妮婭從沒見過這位老人,也對凱特琳夫人素?zé)o好感。但當(dāng)她遠遠地看到他們把全身武裝、仿佛只是睡著的霍斯特公爵,放進一只細長木船中,把送葬船抬入騰石河,讓親弟弟射出的箭矢帶去的火焰使他消亡時,她的心當(dāng)然也有對死亡的感觸。
布林登徒利放箭后,把弓扔給艾德慕――他現(xiàn)在是徒利公爵了――然后便轉(zhuǎn)身穿過送葬隊伍。但當(dāng)時她不知道他是朝自己走來,直到他已經(jīng)走到她面前,僅僅幾碼之遠的地方。她期待地望著他,很快感覺到這份情緒不合時宜地難免帶點歡欣而低下頭。
“我為霍斯特公爵的死亡感到遺憾。”阿波羅妮婭搬出故事書里的臺詞。
“病痛折磨了好幾年,死亡對他來說是解脫。”他輕聲講道。
她再度低頭,絞盡腦汁地自己想出一個話題,“霍斯特公爵是爵士您的哥哥,他生前是個什么樣的人。”
“他是頭頑固的老公牛。”
阿波羅妮婭一開始不敢相信自己的耳朵。當(dāng)她確定自己沒聽錯時,她想布林登這么說一定事出有因。
“我還以為死神對他沒那個耐心――”布林登輕聲感嘆道。
阿波羅妮婭感覺到自己被他饒過了。她抬起頭看他,他抱臂遠遠望著在河岸中燃燒的送葬船風(fēng)帆,火焰將霧氣染成粉色和橙色。她看見船只的輪廓,在飛揚的火舞中掙扎萎縮,隨后徹底消失。而盔甲會將霍斯特公爵的身軀帶進河底軟泥中安息。徒利家族認為他們能在水下宮殿永恒歡聚,而形形色色的魚類是他們的臣民。
阿波羅妮婭不知道魚類會不會向人類臣服,但永恒歡聚的愿景讓她感覺到心馳神往。
也許在死后就沒有嫡出和私生之分了。“你說得對,死亡是一種仁慈的解脫,是諸神給人的最后一份禮物。”她望向下方的城垛,凱特琳夫人、艾德慕公爵、艾德大人和羅柏等人組成的送葬隊伍,和諸侯聚集著互相慰問哀悼。也許人與人之間也不再有高低貴賤。
這時候她注意到一個佛雷家族的人與父親交談起來。不知對方說了什么,他頭頂黑鐵與青銅打造的王冠旋轉(zhuǎn)搖晃起來。不知那佛雷又說了什么,父親的身形僵住了。凱特琳夫人顯得有些激動地拉住衣袖,低聲與他急切地說著什么,仿佛霍斯特公爵死而復(fù)生從河水里走回來。而羅柏的反應(yīng)卻成了他母親的鮮明對照。即使隔著一段距離,阿波羅妮婭也能通過他的肢體,察覺到他身上強烈的抗拒,換句話說,對佛雷所說話語的拒絕。他試圖插話,而凱特琳夫人揮手斥開了他。
正當(dāng)她對佛雷到底說了什么,引起他們?nèi)绱朔磻?yīng)而十分好奇時,奈德轉(zhuǎn)過頭來,似乎在尋找著什么,緊接著他的目光鎖定到了她身上。阿波羅妮婭相信即使再過十年自己也忘不了這神情,在那其中有一種現(xiàn)實得仿佛要脫離主人意志的東西在掙扎,那正在掙扎的東西讓她莫名有了一種不好得近乎悲慘的預(yù)感,感到自己的命運就在于這預(yù)感是否成真中決定。
她看到父親朝自己走來,世界上的其他事物仿佛都在這一刻靜止,只有他在動。
逃跑!現(xiàn)在立即逃走!一個聲音在阿波羅妮婭心中催促。我不是個小女孩了,我不會被壞話或者壞消息嚇到。另一個聲音制止說。于是她暗暗挺直脊背,等待著――
“……你會嫁給佛雷公爵的一個兒子。”","chapter_title":"115不再是女孩