“春水,不好吧?!?/p>
“有何不好?”
“這春水和前面的景色,似乎略顯不符?!?/p>
“此話怎講?”
“落霞,孤鶩,有寂寥之意。夕陽無限美,只是近黃昏??扇绻?/p>
配上春水,不免前后不符?!?/p>
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色,本出自滕王閣序。
曹朋是記不得滕王閣序的內(nèi)容了,除了這一句之外,只隱約記得
,王勃做滕王閣序,應(yīng)是在秋天。
也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,使得原句極為妥帖動(dòng)人。
而現(xiàn)在如果改成了春水,只怕會(huì)令這后世名句,減色許多。
本是隨口吟誦,哪知道會(huì)使得陳群計(jì)較起來。曹朋也無可奈何,
只好想盡辦法,來抱住,秋水,之名??蓡栴}是,如今是暮春,用
秋水,二字,總是和當(dāng)前時(shí)令有一些不太契合。
“不若,江水共長天一色?”
“還是秋水好?!?/p>
“可秋水與當(dāng)前,不太合適。”
“反正我就是認(rèn)為秋水好,就是秋水與長天一色?!?/p>
曹朋實(shí)在是不忍心再去篡改名篇。把陋室銘里的,南陽諸葛廬,
西蜀子云亭,改成了,陽城元禮居,平輿仲舉亭”已經(jīng)覺得有些過
分。但畢竟這個(gè)時(shí)候,諸葛亮還沒有出山”““所以,改一下,也情非
得已。但如果在把,秋水共長天一色,改換了,他實(shí)在不能接受。
討論,十個(gè)曹朋,也非陳群對手。
但他可以無賴”““
果然,他這么一耍無賴,陳群也就懶得再去計(jì)較。
秋水就秋水吧,反正是曹朋自己所做,與他也沒什么關(guān)聯(lián)。
只是不清楚,在數(shù)百年后,還會(huì)不會(huì)有一個(gè)叫做王勃的人,在那
片千古名篇《滕王閣序》中,用這一句話呢?
曹朋,不免忐忑。
天漸漸暗下來。