Kapitel 114 不能告訴她（第2頁）

“對。”哈利語速加快，聲音卻壓得極低，眼神中透出一股堅定的光芒。“巴克比克會飛！如果能救下它，它就能救下阿莉婭和布萊克他們——比如帶著他們飛回城堡之類的，就不怕被盧平教授咬傷了。”

赫敏沒有立刻回答，而是輕輕吸了口氣，望向走廊盡頭。“如果我們真的能做到，”她低聲說，聲音幾乎被風吹散，“那就真的是個奇跡了。”

城堡外，天空一片淡淡的灰藍，西邊的天幕尚未泛出彩霞，只在云層邊緣暈染出些許金黃。

哈利和赫敏貓著腰沿著溫室外的小徑疾走，盡量將腳步放輕。他們貼著灌木的陰影穿過石砌圍墻，繞過園藝棚和堆滿南瓜的地頭，直到海格小屋的背面出現(xiàn)在眼前。他們停下腳步，大口喘著氣，彼此交換了一個眼神。

“等他們進屋。”赫敏小聲說，聲音壓得只有草叢里的蟲子能聽見。

他們藏身在一堆雜亂堆放的木箱和破舊雞籠后方，耳朵貼近小屋的方向傾聽。幾分鐘后，熟悉的聲音響起——鄧布利多低沉的嗓音先到了，然后是福吉那帶著猶疑的咕噥，還有處決執(zhí)行官粗魯?shù)哪_步聲。三人一前一后走進了海格的小屋，門吱呀一聲關上了。

“現(xiàn)在！”哈利用氣音說。

兩人迅速繞到南瓜地前面，蹲下身，一起擠進巴克比克蹲臥的角落。巴克比克似乎還沒完全反應過來，圓圓的眼睛瞥向他們，喙里發(fā)出一聲低低的咔噠聲。

“噓，別怕，是我們。”哈利一邊低聲說著，一邊伸手去撫摸巴克比克的頸側羽毛。赫敏則利落地解開系在欄桿上的粗麻繩，一邊小心翼翼地觀察屋子的動靜。

巴克比克卻沒打算立刻起身。他搖晃了一下腦袋，仿佛在抗議，又低頭去啄自己翅膀上的一塊羽毛。

“哦，拜托，”赫敏皺著眉頭，小聲哄道，“你得跟我們走……不然他們真的會來砍你腦袋的。”

哈利加緊撫摸那一片粗糙的羽毛，夾著嗓音溫柔說：“來吧，伙計，我們先去別的地方，自由的地方——海格會高興的，他會高興的。”

巴克比克咕噥了一聲，打了個響鼻，像是終于明白了。他站起身，甩了甩脖子，翅膀拍了拍地面，把旁邊幾根稻草震飛了出去。

哈利立刻抓住他的韁繩，牽引著他朝樹林方向前進。赫敏則蹲得更低，在后邊跟著，確保沒有人從海格屋子背后看到他們。

他們才剛剛走到樹林的邊緣，還沒來得及喘口氣，就聽見底下的南瓜地傳來了粗啞的大嗓門——

“什么？沒在這兒？！”是福吉的聲音，聽起來又急又惱。

緊接著是一聲比先前更大的怒吼：“這只蠢獸藏哪去了？”

哈利一驚，立刻伏下身子，與赫敏一起躲到一棵粗壯的松樹后面，把那巴克比克藏在旁邊的灌木叢下。透過低垂的樹枝縫隙，他們看見執(zhí)行官正在南瓜地里轉圈，一只手高高舉著那把厚重的斧頭，滿臉通紅。

“就差一點。”哈利小聲說。

執(zhí)行官一斧頭砍下，砰的一聲把一只碩大的南瓜劈了個粉碎，橘黃色的瓜瓤和籽飛濺到草叢里。

“別看別看，巴克比克……不怕不怕。”赫敏一把抓住巴克比克的韁繩，伸手捂住它那雙琥珀色的眼睛。

鷹馬獸龐大的身軀輕輕顫動了一下，發(fā)出一聲低沉的咕噥，但沒有掙扎。

“我們帶它往林子深處走一點吧，”哈利建議，“萬一他們搜過來——”

他們拽著韁繩，小心翼翼地繞進林子更深處。樹葉密集，空氣開始變得陰涼，草叢里偶爾有松鼠鉆來鉆去的沙沙聲。

剛剛躲到一塊苔蘚厚重的巖石后面，準備稍作休息，哈利正要蹲下，忽然，背后傳來一個清冷的女聲——

“哈利，格蘭杰。”

他們猛地轉身，手幾乎下意識地握緊了魔杖。