like
east
asians……their
sk
is
as
sooth
as
silk!”
這句話bate場務并沒有給洛城翻譯。他們了然地笑著,交換了一個心領神會的眼神,又望過來——這種被蒙在鼓里的感覺不禁讓洛城有些不舒服。他忍不住低聲問場務:“他們在說什么?”
場務避重就輕地答:“他們在感嘆咱們東亞人的皮膚細膩呢。”
是嗎?略有些狐疑,但這些人明顯是一伙的,他再問也問不出實話。洛城便閉了嘴,不動聲色地細細打量。這時,ksp接過助導演遞來的劇本,微笑著交給洛城:“這是劇本。”他用蹩腳的中文道:“你的。”
“好,謝謝。”接過薄薄的劇本,隨意打開其中一頁,所有的情節、動作、臺詞都標注了中文翻譯,幫助他解劇情。洛城不禁長吁一口氣:還好、還好,我還以為這劇本需要我用手機一一拍照翻譯呢!
瞥見他慶幸的小表情,ksp不禁笑得更開心了,攬住他肩膀往別處走去:“帶你四處走走。”他說。這奇怪的口音……洛城不禁又樂了,望著他道:“好,好,十分感謝!”
他笑,ksp也笑,那雙熱忱的藍眼睛彎得十分好看。兩人就跟傻子一樣,看著對方互相發樂。劇組其他人不禁頻頻側目,神情了然,好像ksp跟他們交待過什么似的,一個個都露出了姨母笑。
————————————————————
第一天參觀片場、熟悉劇本,劇組并沒有給他安排拍攝工作。洛城本想回酒店背一下臺詞,再拉伸一下筋骨。ksp卻開著敞篷跑車堵到片場門口,大手一揮,笑得燦爛:“走,帶你逛iai!”
洛城糾結半晌,只得上了他的賊船。
沿著大道一路開去,ksp帶他逛了南海灘。洛城還是第一次看到這樣淺藍色的海床,他忍不住脫掉鞋子,踩進水里,好奇地彎腰打量沙子里的海螺……ksp帶著笑意站在沙灘上,悄悄摸出手機,給他拍了許多張在碧海藍天之中的照片。
海濱大道另一側是鱗次櫛比、令人眼花繚亂的拉丁酒吧。ksp道:“白天拍完戲,晚上可以來小酌一杯。”洛城對這個慣來是比較感興趣的,但不知為何,今天他只淡淡地瞥了一眼,心里沒什么興致:“是嗎?到時候再說吧。”
離開南海岸,ksp又帶他四處轉了轉。經過卡西亞體育中心時,他伸手指一指那幢潔白的矮圓柱體建筑,道:“ufc第308次數字賽就在這里舉辦。奧康納要沖擊輕重量級金腰帶了,就在兩周之后。你想看嗎?我可以陪你去,給你當保鏢。”