應(yīng)該說(shuō)是單方面輸出。
認(rèn)真一看,嘴角不由抽搐了一下,不知道是哪個(gè)大聰明,將《一林》和《南方某末》還有類(lèi)似雜志上的短文,翻譯成了英文,fanqiang搬運(yùn)到了阿美莉卡的網(wǎng)站上,還標(biāo)注了是哪本雜志第幾期第幾頁(yè)。
不說(shuō)前面幾則如此侮辱智商的存在,后面那些更加讓他們破防,911的消防員得到了怎么樣的對(duì)待,別人不知道,他們自己還不知道嗎?
自此之后,阿美莉卡的消防員救火,都是考古式救援了。
黑白膚色其樂(lè)融融更別提了,這種形容簡(jiǎn)直是在他們的雷區(qū)上蹦跶,特別其中一個(gè)是警員時(shí),雙方都有被一槍送走的可能。你以為是大熊貓呢,一個(gè)身上兩種顏色都能顯得那么協(xié)調(diào),那么可愛(ài)。
他們之間萬(wàn)分不協(xié)調(diào),萬(wàn)分不可愛(ài)。
而且不知道是錯(cuò)誤還是故意的,翻譯‘其樂(lè)融融’這個(gè)成語(yǔ)時(shí),用羅密歐和朱麗葉來(lái)形容他們的關(guān)系。簡(jiǎn)直不忍直視,希望阿美莉卡人以后還能正視這兩個(gè)人物。
如果是本國(guó)人這么在網(wǎng)絡(luò)上輸出,肯定要掀起罵戰(zhàn)的,但是這種用魔法打敗魔法的方式,各大雜志一片沉默。
不少網(wǎng)友也驚訝,什么?難道你們不像雜志里說(shuō)的那樣,自由?寬容?平等?尊重生命嗎?
阿美莉卡網(wǎng)友:……
你們居然是真心的。
期末考試后,祝霜降準(zhǔn)備回洛海市了,去年她就沒(méi)回去。落地后是黃婷婷帶著黃嘉樹(shù)來(lái)接的,他瘦了、高了,有些少年的樣子了,只不過(guò)臉上架著一副墨鏡是什么意思。出了機(jī)場(chǎng),祝霜降抬頭看天,“嘉樹(shù)啊,今天也沒(méi)太陽(yáng),你戴墨鏡遮什么呢?”
黃婷婷說(shuō)道:“別提了,他升到初中后,在學(xué)校跟其他同學(xué)組了一個(gè)墨鏡樂(lè)團(tuán),聽(tīng)我哥說(shuō),他連晚上睡覺(jué)都戴著睡。”
“那洗臉怎么辦?”
“洗完再戴回去。”
黃嘉樹(shù)可能隨他爸爸大高個(gè),十三歲,就比祝霜降矮了那么一點(diǎn),不用明年,看著今年就能超過(guò)她。穿著黑色羽絨服,黑色的褲子,鞋子,除了沒(méi)被遮擋的皮膚,整個(gè)一黑客帝國(guó)。
他酷酷的推了下眼鏡:“好久不見(jiàn),姐姐!”
祝霜降去瞄黃婷婷的臉色,就見(jiàn)她平靜的說(shuō)道:“他現(xiàn)在暫時(shí)住在我家,等過(guò)幾天我受不了了,就讓他去爺爺奶奶那住。”
黃嘉樹(shù)雖然扮演了酷哥,但還是一個(gè)暖男,貼心的接過(guò)了祝霜降的行李:“我來(lái)推吧。”
然后祝霜降就看到他坐到了行李箱上,用輪子滑著走,并且越滑越遠(yuǎn),黃婷婷不得不在身后喊他:“走過(guò)頭了!”
前面坐在行李箱上的少年頓了一下,轉(zhuǎn)身咕嚕嚕用腳撥著滑了回來(lái)。
黃婷婷的車(chē)是大紅色的,看著好久沒(méi)洗了,打開(kāi)后備箱,稍微整理了下,好留出放行李箱的位置。拿開(kāi)了一個(gè)袋子,她看著那一籃子雞蛋沉默了,說(shuō)道:“我就說(shuō)我之前買(mǎi)過(guò)雞蛋的!后面找不到,你姑父非要說(shuō)我記錯(cuò)了。”
祝霜降湊近觀察,說(shuō)道:“我覺(jué)得要是洗個(gè)車(chē),或許還能找出更多的東西來(lái)。”
“這輛車(chē)平時(shí)你姑父也有用,他是什么亂七八糟的東西都往里放。”黃婷婷說(shuō)道:“今天回去就讓他洗。”
放好行李,幾人上車(chē)一路往市區(qū)去,黃婷婷開(kāi)著車(chē)問(wèn):“你是去我家住還是去爺爺奶奶家住?”
黃嘉樹(shù)沒(méi)想到搬到姑姑家不到三天,就要被趕出家門(mén),他原來(lái)想著住滿(mǎn)一周,再離家出走到爺爺奶奶家的,可自己離家出走,跟被趕出去的感受一樣嗎?
“姑姑,你不歡迎我了嗎?”黃嘉樹(shù)委屈巴巴,是了,剛才在機(jī)場(chǎng)時(shí)就這么說(shuō)了。