……
次日,上午。
海邊某處沙灘。
也許是幾百年前的那一片,也許不是。
這邊海灘還挺空曠,除了一片椰子林和里面的幾個球場,就只有一座小神廟,沒有度假酒店或別的亂七八糟的。
從廟中飄來濃重的香火氣。
廟里供奉的是白犀神。
如今的白犀神是沿海地區(qū)人們主要信奉的神靈,沿海省份到處都是他們的神廟。就說海邊沿線,大一點(diǎn)的村子每個村起碼有一個村廟,小一點(diǎn)的村子便兩三個共用一個神廟,更別說很多人還會在家里面供奉他們的神像。得益于多年來的認(rèn)真經(jīng)營,保衛(wèi)漁業(yè)航運(yùn),兩位白犀神在沿海人民心目中的地位無比崇高,香火自然也極盛,每年都有屬于他們的盛會,既是當(dāng)?shù)厝说拇笫拢参S多外地人來旁觀,次次熱鬧非凡。
至于這座廟宇,因?yàn)榭拷慰统淼暮M(jìn)出的多是游客,尤其是從內(nèi)陸來的人,大多都會來上兩炷香,湊個稀奇。
就好比昨天那對母子。
此時應(yīng)該還在排隊(duì)上香。
三花娘娘自然沒有去。
不排隊(duì)還好說,能去看個兩眼、打聲招呼,若是還要排隊(duì),則是萬萬不行的。
少女只是在海灘上找了一塊礁石,也不管上面有沒有沙子、干凈與否,便戴上貓耳耳機(jī)坐了下來,手中捧起一本帶圖畫的書,仔細(xì)閱讀。
兩耳不聞窗外事,一心只讀兒童書。
正是《天牝日記》。
兒童版本,帶插畫的。
今早剛出去買的。
現(xiàn)代學(xué)者對原文進(jìn)行了翻譯,并配上了插畫,每一段故事結(jié)束還做了點(diǎn)評,儼然一本兒童讀物。
由于這本書十分特殊,除了是古代流傳下來的少有的優(yōu)秀志怪書籍之一,還是古代志怪書籍中唯一一本適合兒童閱讀的、唯一一本以游記形式及親身角度記述的志怪書籍,名氣也大,后來的翻譯者也十分用心,以至于暢銷國內(nèi)外。只是由于當(dāng)時作者的文學(xué)水平較低導(dǎo)致有些地方記敘的時候就出了問題,描述不精準(zhǔn),語境有空缺,以及作者思維角度讓人難以理解等多種原因,給翻譯帶來了一些困難,多多少少有些地方偏離作者原先的想法。
插畫同樣用心,只是終究不如當(dāng)時實(shí)地來得震撼,自然也與當(dāng)時的真實(shí)畫面相差很大。
「作者別出心裁的仿照一只妖怪的語氣寫下了這部游記,不僅使故事變得更加真實(shí)而靈動、妙趣橫生,而且真有許多思維奇異之處,是正常人難以想得到的,仿佛真是一個與人思維不同的妖怪寫的一樣,無疑是這本書最大的亮點(diǎn)。」
「呵……」
三花娘娘微微一笑,合上了這部書。
不知不覺已快中午了。
抬頭看去時,那對母子已經(jīng)在白犀神廟上完了香,還在旁邊的小攤販處買了小鏟子、網(wǎng)兜和桶,似乎已經(jīng)趕了一會兒海了,此時母親獨(dú)自站在旁邊打著電話,那名小孩正赤著腳、追著地上豆大的沙蟹跑,一邊跑一邊不時的扭頭看她一眼。
沙灘上留下一連串的腳印。
「姐姐!來捉螃蟹!」
小孩一和她對上眼,就大聲呼喊出來。