好沒(méi)意思哦,她想,要不她……吧。
她飯量開(kāi)始減少,與此相對(duì)的是發(fā)呆的次數(shù)多了起來(lái)。聶桓發(fā)現(xiàn)后心中立a警鈴大作,他害怕地把接xia來(lái)幾天的行程都騰空專心地陪她玩。
遲櫻假裝很開(kāi)心的樣zi。
直到在讀了一本書后遲櫻長(zhǎng)久以來(lái)平穩(wěn)得像死人的心電圖一樣的qg緒chu了些許波動(dòng),暫時(shí)放棄了結(jié)束生命的想法。
有一bu德語(yǔ)的小說(shuō),她看過(guò)原版覺(jué)得很不錯(cuò)就寫信給國(guó)nei一家小有名氣的chu版社推薦他們可以zuo這本書的譯本,隔了一年多終于在這兩天給她寄來(lái)了成品,她花了叁天時(shí)間讀完,合上書后gan到非常地生氣。
譯的真是垃圾。
一看就是找了幾個(gè)shui平一般的東拼西湊瞎鼓搗chu來(lái)的東西。
遲櫻冷著臉拉開(kāi)衣帽間的chou屜,看著里面的那把格洛克18,足足盯了兩分鐘。在鏡zi前打領(lǐng)帶的聶桓察覺(jué)到她的舉動(dòng),忍不住問(wèn)她:“寶貝,你這是想zuo掉誰(shuí)啊?”
“一個(gè)chu版商。”她最終把chou屜推j去,心qg不佳。
“是你之前寫信的那家chu版社?”他繼續(xù)說(shuō),“那買xia來(lái)把他們老板炒了全行業(yè)封殺吧。”
遲櫻看了yan他,她現(xiàn)在已經(jīng)冷靜xia來(lái)了,搖搖tou說(shuō):“那倒不至于。”
他摟著她的腰親了親她,眉有慍se,“敢惹我老婆不gao興,真是膽大包天。”
“我xia周……回去一趟,我……我要跟他談一談……”遲櫻雙yan看向一側(cè)的空氣,握緊拳tou邊xi氣邊說(shuō)dao。
“你把他喊過(guò)來(lái),機(jī)票我包,讓我見(jiàn)見(jiàn)他。”聶桓不想她走,一天都不行。
“不用,我要親手把他――”
她抬眸見(jiàn)聶桓的yan神有了變化,才意識(shí)到自己說(shuō)多了,連忙改kou:“我得親自去和他說(shuō)說(shuō)書的問(wèn)題,我談完事就回來(lái)。”
“我跟你一起。”聶桓kou吻不容置喙。
遲櫻依舊搖搖tou,隨后jian定地看向他,同樣不肯讓步。
“為什么你不想我跟著你?”
“如果你去,那chu版商就是迫于你的壓力去zuo事,而不能真正意識(shí)到譯文本shen的問(wèn)