重生后的趙無極,確實有些奇怪。當他要表達一個什么或要做一個事情的時候,往往激情飛揚,并動用系統把這事兒給搞得至少在他看來是十分圓滿的狀態才罷手。
但是,當別人要他做個神馬事時,他首先就會想到這尼媒是個陰謀啊,別人有想法啊,得小心不要讓別人把自己給騙了。
到不是趙無極犯了疑心病,而是趙無極堅信一種叫“目的論”的東西,即一個人做任何事情都是有目的的,有想法的。不論是官場人物,商場人物,都帶有強烈的目的,更別說這些像米國這樣的老外了。
賓主坐定,米國駐平原領事皮特先生率先發言:“趙無極先生,我們米國政府有個想法,鑒于您在藝術領域的杰出才華以及對西方藝術的天才演繹,米國政府想邀請你擔任‘華夏駐米國青年形象大使’榮譽職務,不知您是否愿意出任這一榮譽職務?”
皮特來說,如果遭到拒絕,米國的面子損失沒那么重。
“皮特先生,您說的是米國政府,不是平原領事館,也不是米國駐華夏大使館?”趙無極這是明知故問。
“是的。米國外交部曾照會華夏外交部,但華夏外交部回文說,這事兒,得由您自己拿主意。這讓我們非常意外,沒想到華夏竟然能讓我們征求趙無極先生您的意見。”
皮特這是抱怨華夏政府了。
“呵呵,皮特先生不要奇怪,既然您都說了我極有藝術天賦,亦算是個藝術人才,因此,華夏政府是很尊重人才的,在這一點上,與您們米國政府對人才的尊重與愛護是一樣的?!痹谟猩瞎倜媲埃w無極自然用的是華語。
聽到這話,常務副省長王冬健和外事辦主任莫凱兩人會心一笑。尼媒,這個趙無極果然是個不吃虧的主,中央明明就是踢皮球的行為,到了他這兒就成了尊重人才了,而且還是與你們米國一樣的呢。
這種正式會談,雙方談了神馬,都會記錄在案的。趙無極這也是不得已而為之,在與外國人相處時,他自然要維護華夏的名譽與利益。華夏有這樣那樣的問題,但那是自己的“家丑”,不足為外人道的。
“呵呵,趙無極先生說得對。米國政府也正是基于這樣的理念,才正式向您發出這項請求的?!逼ぬ氐男β暎趺绰牰加幸环N尷尬在里面。
“僅僅是擔任‘青年形象大使’的榮譽職務?還有沒有其他相關的要求?”趙無極又在玩心眼了,訪問、演講、演出,這是米國外交部在正式照會里列舉了的。
重要的是,訪問、演講、演出是“榮譽職務”的附帶福利,但趙無極出口詢問之后,就成了米國方面的“額外要求”,這種主客易位,讓米國人非常難受。
因此,帕拉克在感覺到皮特不太好處理這事時,不得不老將出馬:“趙無極先生,米國政府認為,青年形象大使既是一個榮譽職務,更是一個嚴肅而神圣的職務,因為這個職務將要承擔兩國青年友好交往的使命!
因此,米國方面考慮,如果您同意接受這一職務,我們將會為您在米國安排一些活動,譬如,為了引起兩國青年的關注,米國總統將在白宮親自接見您,并為您授予‘青年形象大使’的榮譽證書;同時,我們也會為您安排一些演講、演出活動,與米國青年近距離接觸。我個人認為,這些活動安排,對于華夏,對于米國,包括對于您個人,都是很有益的?!?/p>
帕拉克不愧為老牌外交家,幾句話就將趙無極的主客易位又扳了回來。
不過,趙無極不再糾纏于這些空幻的東西,而是直接進入程序:“謝謝帕拉克先生和皮特先生,謝謝米國政府,謝謝總統先生的邀請!我想,我們應該先確定一些細節。一個事物的細節,譬如一幢大樓的鋼筋、水泥和磚頭,它決定著大樓是否牢固,也即細節決定成敗?!?/p>
趙無極確實要說“細節”了,可是,他又把米國政府和米國總統給帶了出來,這一下,心理優勢又到了趙無極這邊。
“好吧,趙無極先生,還請您詳細地說一說。”帕拉克也不想再糾纏了,要講語言的精妙,英語在任何時候都不如華語,因為,華語同樣一個詞,在不同的語境下意思完全不一樣。雖然英語也有這樣的詞,但華語幾乎每個詞都可以這樣靈活應用。
帕拉克就聽一位深通華語的米國使館工作人員給他講過“球”的妙用:
一般意義,指籃球、排球、足球這樣的體育用品,華夏人多了一層意思,即胯下那玩藝兒。但是,華夏人的“球”還有第三層意思,當某人只吐出一個詞:球!這時表示的是說話人對此前意見的否定、不滿與抱怨;甚至還有第四層意思,也即沒任何意義的驚嘆、驚訝,成了一個語氣助詞,類似于華語的“啊”。