第9章 海外盜版與抄襲謠言！系統跨境鎖版權護新曲（第1頁）

蘇念吳首張專輯《粥鋪燈·辰》上線記一個月時，數據報表擺在了陳舟的辦公桌上——國內銷量突破50萬張，《老收音機》《星燈》兩首歌霸占各大音樂平臺熱歌榜前三，連帶著吳辰之前的《巷聲晚》《舊磁帶》也重新回榜，評論區每天都有新粉絲留言“考古吳辰老師的歌，太戳心了”。

“數據比預期好太多了。”陳舟笑著把報表遞給陸星辭，“不過剛才收到海外合作方的消息，有點麻煩——spotify、youtube上出現了《粥鋪燈》《星燈》的未授權翻譯版，還加了英文說唱，標注‘國際版’，甚至有人冒充‘吳辰海外經紀人’，兜售歌曲授權。”

陸星辭心里一緊，立刻打開系統光屏，紅色預警瞬間彈出：

【緊急預警！檢測到海外平臺大規模侵權行為：

1

音頻侵權：spotify用戶“global

ic”上傳《粥鋪燈》英文改編版，將“老板說‘別急’”譯為“boss

said

hurry

up”，完全背離吳辰原創情緒，且未標注“吳辰作詞作曲”；

2

冒充授權：某海外經紀公司偽造“吳辰海外授權書”，向東南亞唱片公司兜售《星燈》翻唱權，開價50萬美金；

3

通步發酵：林溪然殘余團隊在海外社交平臺（itter、stagra）散布“吳辰《僑鄉的郵戳》（吳辰未公開新作）抄襲海外歌手na《ho》”的謠言，附帶偽造的“旋律對比圖”，試圖抹黑吳辰原創口碑】

【吳辰跨境版權鐵證（系統提取）：

4

《粥鋪燈》《星燈》海外版權登記證明（中國版權保護中心+wipo世界知識產權組織雙認證），登記時間早于侵權版本3個月；

5

《僑鄉的郵戳》完整創作手稿（2024年1月）：標注“靈感來自爺爺寄往海外的家書，主歌旋律參考中國傳統童謠《搖啊搖》，與na《ho》無任何關聯”，附帶手稿拍攝時間戳（早于《ho》發布時間6個月）；

6

吳辰與海外合作方的唯一授權協議：明確“僅授權國內正版平臺（qq音樂國際版、網易云音樂海外版）上線原版音頻，禁止任何翻譯、改編、二次授權”】

“不僅有海外盜版，還有抄襲謠言！”陸星辭把系統提示念給陳舟聽，“林溪然的人還在搞事，想在海外毀吳辰老師的口碑！”

陳舟的臉色沉了下來：“海外版權比國內復雜，尤其是不通國家的法律不一樣，處理起來會更麻煩。不過我們有wipo的登記證明，還有吳辰老師的手稿，一定能搞定。現在分三步走：第一，聯系海外平臺下架侵權內容；第二，發布多語言聲明，澄清抄襲謠言，曝光偽造授權書；第三，找到冒充‘海外經紀人’的團伙，追究法律責任。”

就在這時，吳聽白和蘇念吳趕到工作室——蘇念吳手里拿著手機，屏幕上是海外粉絲發來的截圖：“念吳姐，spotify上的《粥鋪燈》被改得好難聽！英文歌詞完全不對，還沒寫吳辰老師的名字！”

“我已經讓工作室的海外團隊聯系spotify客服了，但他們說需要‘版權方書面證明’，流程至少要7天。”吳聽白皺著眉，“7天時間，侵權版本已經能傳播到很多國家了。”

陸星辭立刻看向系統光屏，彈出新的功能提示：【檢測到海外侵權緊急情況，“系統盜版監測系統”升級為“跨境版權守護系統”，新增功能：

1

一鍵生成多語言版權證明（含中文、英文、日文、韓文），自動通步至wipo及海外平臺版權庫；

2

實時追蹤侵權賬號ip，定位運營主l（如“global