分卷閱讀80
屏幕后抬起tou來,譏誚地看一yan溫禧,冷冷吐chu三個字來,“a屁jg1。”李薇薇聽到這話,也附和一般跟著冷笑了幾聲。
溫禧臉有些發(fā)re,暗暗咬緊了牙關。她確實對dai聶二人存了討好之心,目的很單純,只是希望實習的日zi不至于太難過。然而她終究還是太缺乏實戰(zhàn)經驗,沒有了解清楚辦公室的jutiqg況,盲目便chu了手。
dai乃倩很快拿著一沓a4紙j來了。她從中chouchu一疊,便將剩余的都給了溫禧,“溫禧對吧,剩xia的你發(fā)掉吧。”
溫禧伸chu雙手仔細地接過來,每一沓都用回形針別得整整齊齊,上面有各人的名字和接單日期以及交單日期。她正想chouchu自己的,卻被李薇薇一把奪了過去。
“聶jie,你的。”李薇薇將聶伊漣的譯稿輕手輕腳放到她桌上。最后才將溫禧的那一疊摔在桌上。
溫禧在心底冷笑了幾聲,李薇薇這是在用行動向聶伊漣示好呢。不過以聶伊漣的喜惡外lou,城府淺得很,便是她們二人雙“賤”合璧,料也成不了大事。
然而正是這一dian輕敵,又讓溫禧吃了暗虧。
溫禧接到的第一個翻譯單zi是一份招標書,不長,不過專業(yè)術語略多了些而已。因為日zi充裕,她翻譯得很用心,一心希望可以不鳴則已,一鳴驚人。
不想第二日,謝靜嵐卻將她喊到辦公室去,寒著一張臉問她,讓她加急趕的一份畫廊的藝術品小手冊怎么還沒有在翻譯好給她修改?
謝靜嵐話說得很不客氣,其實溫禧打從正式實習第一天起,便gan覺chu謝對她的態(tài)度隱隱變了,面試時對她還可以說是公事公辦的冷淡,但如今謝靜嵐的冷淡里總帶著嫌惡和輕賤。
“謝主任,我是真的沒有接到這個單zi。”這種商業(yè)xg質的翻譯任務如果不能an期完成,可是zuo違約chu1理的,溫禧自然不能背這個黑鍋。
謝靜嵐的白桃zi臉拉長了些,“前天我親自交給李薇薇的,讓她轉交于你。你們倆既是同班同學,這又關系到我們chu版社名聲的事,她不至于這么糊涂。”
溫禧頓時明了,真是簡單的伎倆,說穿了一文不值,李薇薇公報私仇,沒有知會她而已。
溫禧苦笑,話都說到這份上了,她若是一味辯解,謝靜嵐會覺得她zuo人失敗,連同班同學都如此待她,窩里斗成這樣,難堪的還是她。
要怪就怪她自己愚蠢,落ru別人觳中。也許她真是個繡花枕tou,面zi好看,里zi卻不中用。溫禧自嘲地一笑,“對不起,謝主任,是我的失誤,我今晚便把譯稿趕chu來發(fā)送到您的郵箱。”
謝靜嵐定定地看住她,“這個藝術品冊頁正常翻譯周期是五天,因為對方要得急,壓縮成了三天,你現(xiàn)在居然一個晚上便能譯好?”
她的語氣里有nong1烈的質疑,微微上翹的紅唇仿佛在譏笑她的不自量力。
“我shui平有限,所以譯稿就只有麻煩謝主任多多費心了。”溫禧臉上依舊掛著謙虛柔順的笑容。
謝靜嵐望著她臉上無懈可擊的笑容,心中愈發(fā)不喜,這個女生不過二十chutou,就有這般忍量,這樣的心機,實在討厭。這世間人人都喜huan稚純心靈,倒未必是chu于艷羨,而是相比“心中藏奸”之輩,和這樣的人相chu1,更有安全gan和優(yōu)越gan。
回到辦公室,李薇薇yan角稍稍一揚,斜睨溫禧一yan,shui晶甲在鍵盤上huan快