分卷閱讀70（第1頁）

分卷閱讀70

在自行車上的背影逐漸變小，最后變成一個(gè)小黑dian消失在視野盡tou。

溫禧到達(dá)紫藤苑的時(shí)候祈博禹恰巧剛鎖上自行車。

“溫禧。”祈博禹的聲音里有壓抑不住的激動(dòng)。

“祈學(xué)長(zhǎng)。”溫禧聲音淡淡的。

yan尖的祈博禹看見溫禧手里拿著厚厚一疊翻譯稿，“柳教授的英i文學(xué)史？”語氣有些訝異。不能怪祈博禹如此驚訝，柳教授是青木大學(xué)chu了名的挑剔女王，以刁鉆古怪chu名，在她的期末考試中，時(shí)不時(shí)會(huì)chu現(xiàn)諸如此類細(xì)微末節(jié)的題目，比如：“請(qǐng)描述安娜卡列尼娜的丈夫卡列寧臥室的墻紙是什么花樣”（答案在的“安娜以為自己會(huì)死于產(chǎn)褥re，在譫妄癥再次發(fā)作前，她指著墻紙叫dao：‘這些花畫得多難看，一dian也不像紫羅蘭！’”、“李爾王的狗都叫些什么名字？”（答案“這些小狗：脫雷、bo而趨、史威塔，瞧，它們都在向我狂吠”）所以每次她的專業(yè)課期末考試xia來，幾乎都是哀鴻遍野，死傷無數(shù)。尤其是當(dāng)學(xué)生回去拼命翻文本好容易找到答案時(shí)更是要吐血三升。

溫禧diantou，其實(shí)前兩天她接到柳教授的電話時(shí)也很吃驚，畢竟她低調(diào)慣了，大學(xué)老師能記住的學(xué)生本來就不多，何況她這樣的無名小卒。還是柳教授主動(dòng)替她解了惑，原來是她期末考試的那篇筆譯段落投了柳教授的yan緣，覺得她雖然剛大三，但譯筆已經(jīng)很有幾分“信達(dá)雅”的gan覺，素來ai才的柳教授便打了個(gè)電話給溫禧。

要是換作昔日的溫禧，定然是千方百計(jì)地藏鋒，然而那一通長(zhǎng)達(dá)半個(gè)小時(shí)的電話里，溫禧如同一顆明珠，大放異彩，連向來以嚴(yán)格著稱的挑剔女王也忍不住夸了她好幾句。緊隨其后的便是一沓又一沓的英i文學(xué)史資料，要求溫禧翻譯。

祈博禹從溫禧手里拿過那一沓譯稿，cu略瀏覽了幾頁，抬起tou，定定地望著溫禧，苦澀dao，“你上次騙我。”要知dao但凡外語真正學(xué)得好的人，聽說讀寫不會(huì)有哪一項(xiàng)是瘸tui，那次祈博禹當(dāng)堂背誦雅歌里的詩篇，溫禧以“kou語不好，不想chu丑”為借kou拒絕，現(xiàn)在看來完全是假話，他手上這些關(guān)于十九世紀(jì)英國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的譯稿，遣詞用句無一不是恰如其分。

溫禧自知理虧，只得歉然說了一聲“對(duì)不起”。

紫藤苑的垂花門卻忽然打開，柳蘭心站在門側(cè)，看見溫禧，yan里有驚艷閃過，但很快便淺笑dao，“你們倆來得可真巧。”一面招呼二人j門。

祈博禹稱呼柳蘭心為“柳姨”，溫禧則中規(guī)中矩地喊了一聲“柳教授”。

柳蘭心給兩人拿了shui，又端來了一盤shui果。

溫禧趕緊遞上譯稿，“柳教授，我都翻譯好了，您看看還有那里不行的，我回去再改。”

柳蘭心接過來，快速翻看了一xia，贊嘆dao，“真不錯(cuò)，看得chu來是xia了功夫的。”說完又瞅瞅一旁的祈博禹，“博禹，我要的資料？”

祈博禹將資料遞過去，聲音有些黯淡，“我都整理好了。”

柳蘭心也是過來人，一yan就看chu祈博禹的心思都在溫禧shen上，但似乎落花有意lihui無qg，她早年離婚，兒zi又跟著丈夫，一腔母xg只得轉(zhuǎn)嫁他chu1，而祈博禹可以說是她看著長(zhǎng)大的，當(dāng)xia自然要幫他一把。

于是挑剔女王一xiazi變shen知心阿姨，和兩個(gè)小輩有一搭沒一搭地聊起