分卷閱讀88
說(shuō)。
赫n也不說(shuō)話,而是腳步一轉(zhuǎn)走到他shen后,摟住他的脖zi。盧卡斯心領(lǐng)神會(huì),彎xia腰,撈住他的雙tui背起他,輕松地往上一提。
他們就這么沉默地走著,達(dá)成一種無(wú)言的默契;仿佛兩個(gè)靈魂已經(jīng)相談甚huan,無(wú)需以肉ti里的hou嚨去多作闡述。他們置shen于一種既不re鬧、也不淡漠的自然狀態(tài)。即使走j喧鬧的人群都覺(jué)得nei心寧?kù)o;哪怕不說(shuō)一個(gè)字,都不會(huì)gan到尷尬或是冷清。
aiqg本是寂靜的東西;qg到nong1時(shí),就有了靈魂的安寧。
……
兩人沿著臺(tái)伯河走了很久。等到日落西沉,夕陽(yáng)紅霞灑j世間一切角落,他們才回到了家。
一j門(mén),赫n就看到了神qg復(fù)雜的加圖索。
他從盧卡斯背上tiaoxia來(lái),假意地咳嗽兩聲,“加……加圖索,你來(lái)得總是這么突然。”
加圖索瞄了盧卡斯一yan,輕嘆kou氣。他的嘴唇動(dòng)彈幾xia,yu言又止,眉骨投she1在yan簾的陰影使他看起來(lái)很沉重。
“皇帝又頒布新政令了。”他說(shuō),“但這次你不是得益者。”
“什么政令?”
“猶太行省的暴亂需要平定。所有的角斗士被勒令加ru軍隊(duì),無(wú)論是公共的還是私人的。”加圖索頓了頓,“這里當(dāng)然也包括你的盧卡斯。”
這一瞬間赫n有靈肉分離的錯(cuò)覺(jué)。
作者有話要說(shuō):
有幾位細(xì)心的寶寶指chu“象”和“像”的區(qū)別。我看的歐i文學(xué)的譯作中,用“象”的多一dian,起來(lái)很有歐洲古風(fēng)的韻味。所以結(jié)合古羅a的背景,我模仿了這種用法。
ps:前面章節(jié)里的“像”,我就不再一章章的改過(guò)來(lái)了,太麻煩了_(:3」∠)_
等我以后寫(xiě)現(xiàn)代背景的文,肯定就全bu用“像”了。謝謝你萌那么細(xì)心!么么噠!