分卷閱讀111
太太的店里耽擱得太久了,帶著我的朋友們回蒙克的店里,但是在路過這房zi的時候看見有人在二樓的燈光里扭打,接著有人慘叫了一聲,聲音不太大,我們就想著去幫幫忙,誰知dao那伙人有槍。”
“你們交火了?”
“當然,我可不是喜huan站著當靶zi的人。”
“他們逃走了?沒打中一個?”
“哦,杰克,杰克,這黑燈瞎火的,就算是只大象也打不中啊!”
福斯特警長用槍托ca了ca光tou,笑起來:“他們是來偷東西的嗎?”
“我不知dao,”盧卡斯警長說,“反正我們在二樓發(fā)現(xiàn)了兩個死人,估計是他們gan1的,都捆著呢!”
“你看清了嗎?有幾個人,長什么模樣?”
“三個,其中一個是很gao大的黑人,就像野niu一樣qiang壯。”
“黑人?”福斯特警長挑了挑眉ao――盡guan那地方光禿禿的就如同他的toupi,“有意思……”
盧卡斯警長壓低了聲音:“怎么,杰克,你知dao是誰?勞埃德可不是普通人,敢到他的房zi里來偷東西sharen的,應該也不得了吧?”
福斯特警長的臉se變得有些詭異,但他卻沒有回答這個問題,而是把目光移到了盧卡斯警長shen后。
“哦,德拉克,瞧瞧你,”他用那樣一種kou氣說dao,就好像突然嘴巴里涂了狗屎,“一個中國人,一個印第安人,你現(xiàn)在就交這樣的朋友嗎?”
“我從來不在這些方面挑剔朋友,你知dao的,杰克。”
“所以你就喜huan窩在洛德鎮(zhèn)那種地方。”
“實話說,那里tg不錯的。”
他們倆不怎么和諧地閑聊了兩句,直到一個警察從房zi里走chu來,報告說樓上確實發(fā)現(xiàn)了兩ju尸ti,而且打得亂七八糟的,很多東西都被翻找過。
怎么看都像是盜竊sharen。
福斯特警長終于把槍chaj了腰間,他拍了拍盧卡斯警長的肩膀:“行了,德拉克,也許今晚不能睡了,走,到我那里喝一杯怎么樣?”
作者有話要說:
注:其實盧卡斯警長和杰克都是治安官sheriff,不過有時候也翻譯成了警長,所以盧卡斯其實是鄉(xiāng)鎮(zhèn)一級的治安官,在那個小地方也是執(zhí)法官,而杰克相當于就是大一dian的郡縣里的治安官,逐漸會靠近city里的那種警長,但是本文中我就一直用警長這個翻譯了,大家知dao他們倆的實際職務(wù)就好。
(中)
這個混亂的晚上在杰克福斯特警長的地盤迎來了終結(jié)。
這是一幢相對ti面的建筑,應該蓋起來還沒有幾年,立zhu和外墻上刷的灰漿還沒有完全剝落,漂亮的木門上也沒有裂feng。在大廳里的地板上,鋸末似乎新鮮得散發(fā)著木質(zhì)的氣味。
吳有金和血狼坐在房間的角落里,看著盧卡斯警長被他那位同行當zuo正經(jīng)人邀請到了桌zi旁,平等地坐在同樣款式的木椅zi上。杰克福斯特從chou屜里拿chu他的威士忌,他們倆低聲交談,吳有金全神貫注地豎起耳朵也聽不清到底說了什么。
現(xiàn)在他gan覺有dian冷,之前因為劇烈運動和擔驚受怕而chu的汗已經(jīng)gan1了,襯衫和nei衣都貼在pi膚上。坐在椅zi上,手腳似乎都麻木了。
他的yan前不斷地回想起dai維被拖上a劫持走的qg景,心中就好像被扎了n刺一樣。他不知dao自己到底在想什么,是愧疚當時沒有能把dai維救xia來,還是后悔沒有jian持追上去