分卷閱讀12
偽地恭維回去:“宋先生今天穿的也很帥氣”,心里不滿:說的跟她平時不i似的。
足以見得喬某人有多虛偽。
宋作家顯然很有浪漫qg懷,帶她來看的是耳熟能詳?shù)耐捁适隆6鴨惕男】催^太多歪七糟八的東西,上學時一度沉迷暗□□,以至于至今都不gan冒這些i好的aiqg童話。
“你知dao其實最初的版本灰姑娘穿的不是shui晶鞋么?”
他們提前到了劇院,表演開始還需要一段時間,為了活躍氣氛,宋先文開啟了話題。
劇場nei打了空調(diào)非常nuan和,喬瑾琛將shen上的pi草脫掉蓋在tui上,nei搭的是什么場合都不chu錯的小
黑裙,燈光xia裙ziliu動的黑se襯得她肌膚勝雪。
她聽聞這個問題,挑眉:
“我記得我小時候看得版本她是穿的金絲鞋,”狀似回憶了一xia接著補充dao:“并且并沒有十二
dian就要回去這個說法。”
宋先文笑著糾正dao:“也有金絲鞋這個版本啦。我要說的是,其實法國原著中作者使用的是
vair――piao的意思,因為和verre――玻璃同音被誤翻了,所以英文版里面說的是玻璃鞋,誤
打誤撞,這也比原來的aopi鞋浪漫多了是不是?”
對方將這個她一直敬謝不的童話稱之為“浪漫”,讓喬瑾琛不由得起了些惡劣的小心思,想起以前和人爭論過的小問題:“那你覺得,為什么十二dian過后所有東西都沒了,只有鞋zi還在?”
從來沒見人問過這種問題,宋先文笑了笑:“這些奇怪的事qg是你小時候想過的么?”他腦補chu小小的喬瑾琛聽父母講故事時拋chu這種古怪言論,不由得覺得可ai。
“咳……大概我從小就喜huan走歪o邪dao。”說這話的時候完全不考慮到自己的正直律師人設。