25奔向未來（第1頁）

“塞西莉亞。”斯嘉麗一邊和塞西莉亞一起步行去往佩蒂的家，一邊詢問著，“你想到把首飾當出去的辦法了？”

“別說亞特蘭大了，這一片地區就沒幾個人買得起這些東西，我和威爾先前已經嘗試過了。”

“是啊。”塞西莉亞說，“本地南方人基本上都買不起這些東西了。”

“但是北方人還有那些新上任的曾經的窮白人有錢，而且此時正是他們需要奢侈品裝點自己的時候。”

斯嘉麗在塞西莉亞的背后停下了腳步。

塞西莉亞面色如常，轉頭看向斯嘉麗。

斯嘉麗在想她們帶過來的那些貴重的寶物。

那些只拿來招待客人的銀餐具，它們在宴會、婚禮、洗禮等場合中輝煌的幾百支燭火下閃爍著明亮的光彩。

嵌在珍珠金框里的小女孩的袖珍肖像，是她和梅蘭妮從被她打死的北佬身上搜出的東西，是北佬從其他人那里偷來的贓物之一，寄托著一位異鄉人對姐妹或女兒的思念。

一對石榴石耳環，是祖父送給祖母的結婚禮物。一顆鑲嵌著巨大藍寶石的戒指，是查爾斯送給斯嘉麗的訂婚信物。

里面的每一樣東西都著一位南方人沉甸甸的情感，觸動著斯嘉麗許多無論美好不美好的回憶。

斯嘉麗沉默了好一會，最后在腦海里說：“讓它們都去死吧。”

反正都是要賣的，再糾結又有什么用呢？

要是把不得已把首飾當掉，這沒什么。

但把它們賣給自己厭惡、敵視，甚至是有深仇大怨的群體來換取錢財，這種感覺不是委屈，是屈辱。

但她們現在有比屈辱和臉面更重要的東西要去爭取。

“我知道了。”斯嘉麗快步上前。

塞西莉亞自然而然地伸出手，斯嘉麗牽住了。

“我會把它們再買回來的。”斯嘉麗說。

賣掉這些東西并不是一件簡單的事。她們還要在舊南方的社交圈子里混（亞他蘭大原住民會是她們未來的客戶主力之一），沒法明目張膽地和目標客戶接觸。

她們商量以后，搭車去了梅肯，化名成一對逃難的母女開始變賣首飾。

只是暫住，兩人又都不舍得花錢，租了一間最頂樓的小屋子，每天睡在一張吱呀作響的小床上。

這種辛苦和在塔拉的辛苦是完全不一樣的。

在塔拉，烈日下的勞作折磨人的身體，像嗷嗷待哺的雛鳥一樣依賴著斯嘉麗的眾人讓她疲倦厭煩。

但在梅肯，這個斯嘉麗幾乎沒有認識的人，也不希望有人認出自己的地方，每天清晨有鄰居的洗漱聲、孩童的嚎哭聲透過墻壁傳來：天花板低矮，重重地壓在兩人頭頂。

睡覺前，塞西莉亞和斯嘉麗一起坐在窗邊，用一個鐵罐子煮東西吃——這是她們一天中唯一的一頓正經餐食。

香氣四溢，熱騰騰地冒出窗外，勾來樓下鄰居的罵聲。

除此以外，萬籟俱寂。"