（第1頁）

【佐藤家的鬼】

作者：3年與太郎

2021年2月25日

譯者：kudo123

字數：2498

今天是立chun，但是已經幾年沒有和家人有過良好交liu的佐藤俊樹是沒有chun卷

吃的。

他的妻zi，怎么說呢……很過分？！他的妻zi真i因為一些原因，qiang迫

他每日每夜的去工作，只允許他回家睡覺而已。一方面斷絕了他的零用錢，另一

方面他妻zi卻大手大腳地去購買牌zi貨、化妝品。妻zi如此行為打扮，這讓俊樹

很懷疑妻zi，是不是劈tui了。

更讓他難受的是她的女兒可憐。

他已經很久沒有從自己的女兒yan中看到仰慕爸爸的樣zi了，現在他只能看到

女兒那輕蔑的目光。

就在前幾天，他好不容易的休假，再次見到了自己的女兒，卻發現女兒的pi

膚竟然變成了巧克力一樣的棕黑se，全shen佩滿了金屬首飾，嘴唇上連著釘了三只

唇環，每次說話，她的嘴角都會發chu金屬碰撞的聲音。

簡直就是黑pi辣妹的朋克版！

雖然他很生氣，但是這又有什么用呢？他女兒又不在乎他的意見。

「……這種時候啊，最應該在乎傳統文化才對……」

車站前的占卜師扯住了俊樹，俊樹向來不相信占卜這種活動，畢竟他的信仰

是科學。但是這個三十來歲的占卜師看起來yan神凌厲，聲音卻很渾厚，很讓人有

一種想要相信他的沖動。

「今天呢，是chun分，是萬wu復蘇的日zi，在這種時候啊，臟東西是最弱的，

趕走了臟東西，一年都能過的幸運一些的……」

雖然占卜師講的都是一些封建迷信的東西，但是俊樹卻不大厭煩，可能是因

為占卜師的聲音很對俊樹的胃kou，也有可能是俊樹最近過得太壓抑，需要給自己

生活的不順利找一個借kou吧。