我無法脫離這片黑暗，因為我已墮落。洛麗塔，我生命之光，我欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。——納博科夫或許對這個世界而言，這句話早已不太合適。