第十六章（第1頁）

第二天是星期六，一般來說，同學們都很晚才去吃早飯。

然而，起得比平常周末早得多的并不只有哈莉、羅恩和赫――zuo了一整夜chun夢的哈莉，早上累得連指tou都抬不起來――如果不是赫在她耳邊連環呼叫，她n本就不打算起來――

當他們xia樓jru門廳時，他們看見二十多個人圍在那里，有幾個還在吃著面包，他們都在仔細打量著火焰杯。

地板上畫了一dao細細的金線，每邊都有十英尺長，把杯zi圍在中間。

“有人把名字投j去了嗎？”

羅恩急切地問一個三年級的女生。

“有，德姆斯特朗的所有代表，”這個女生回答，“但還沒看見霍格沃茨有誰報名。”

“準是有人趁我們昨晚睡覺時把名字投了j去。”哈莉抬手遮住自己的嘴，她忍不住打了個小小的哈欠，“如果是我，就會這么zuo的……不想讓大家看見。如果杯zi把你的名字rou成一團扔chu來，那多丟臉啊！”

哈莉shen后的什么人大笑起來。

她回tou一看，只見弗雷德、喬治和李喬丹匆匆走xia樓梯，三個人都顯得極為興奮――因為他們三個剛剛喝xia了增齡劑，長大了幾個月，成功達成了火焰杯規定的十七歲――

“我覺得這不一定會成功，”赫理智地提醒dao，“我敢肯定鄧布利多會考慮到了這一dian的。”

事實證明，赫的觀dian是對的。

弗雷德一a當先，喬治見他跨過了那條線，大喊一聲，緊隨其后往前一tiao。

緊接著就聽見一陣咝咝的響聲，這對雙胞胎被拋到了金圈外面，就好像有一個看不見的鉛球運動員把他們扔了chu來似的。

他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石tou地面上，而且他們在肉ti的疼痛之外還受到了羞辱。

隨著一聲很響的爆裂聲，兩個人的xia巴上冒chu了一模一樣的長白胡zi。

門廳里的人哄堂大笑。

就連弗雷德和喬治爬起來，看到對方的白胡zi后，也忍不住哈哈大笑起來。