第200章 差不多該準備了，該登艦了（第1頁）

由于高臺上的觀禮席位較少，沒有給國務卿安排翻譯，他有問題就直接詢問張峰。張峰也沒有含糊，將主持人的話翻譯成了英文。

國務卿聽完，質疑道：“你的翻譯沒錯吧？是首飛，飛？你們這應該叫首航才對，這么大的鯤鵬號，和首飛根本不搭邊，要么是主持人說錯了，要么就是你翻譯錯了！”

張峰點了點頭，回應道：“沒錯，就是首飛。”

國務卿聽完，差點被翻譯的話嗆到，心想如果不會翻譯就別翻，這不是在胡來嘛。上千米的巨型戰艦要飛起來，他覺得這離譜得就像從二百米高的高臺跳下去一樣。

他深深吸了一口氣，努力壓制住內心的不滿情緒，沒有在現場發作出來。

畢竟這里是龍國的領土，而且還是觀禮的場合，燈塔代表團的成員還沒有全部到場，如果現在鬧出事情來，恐怕不好收拾局面。

他在心里默默地把這件事記了下來，想著回去之后一定要和張峰“好好理論一番”。以他國務卿的身份，宗主國要對外國駐本國的大使提出意見，實在是太容易做到了。

張峰注意到了國務卿臉上的表情變化，心里感到十分困惑。他明明是好心幫忙翻譯，怎么反而惹得對方不高興了呢？而且他覺得自己翻譯得也沒有錯誤啊。

和國務卿一樣，陷入翻譯困惑的還有遠在大洋彼岸的燈塔大統領。

白宮里，翻譯額頭上布滿了汗珠，正在向大統領解釋剛剛翻譯的內容：“大統領，我是嚴格按照龍國主持人說的話進行翻譯的，沒有添加任何內容，也沒有翻譯錯誤。

在龍國的春晚上，主持人確實說的是‘首飛’。”

“真的是這樣嗎？”大統領眉頭緊鎖，帶著懷疑的語氣問道。

盡管翻譯再三保證，但大統領還是對翻譯的能力產生了懷疑——首航怎么能翻譯成首飛呢？除非是龍國的主持人自己念錯了，不然就是翻譯的問題。

在這么重要的新航母首次亮相的場合，如果主持人念錯了，早就應該被糾正了，可是從畫面中看，主持人并沒有說多余的話，所以問題很明顯出在翻譯身上。

“好了好了，別說了。”大統領不耐煩地擺了擺手，不讓翻譯再繼續解釋。

他心里暗自思忖，等龍國的春晚播完，一定要好好處理這個翻譯。不過現在還得繼續看春晚，就再讓翻譯留半天吧。

在直播畫面中，龍國春晚的鏡頭又進行了調整。

剛才主持人說話的時候，鏡頭切換到了主持人的頭部特寫，現在鏡頭從主持人身上開始向上移動，最后對準了天南造船廠的頂棚。

原本應該掛著燈光的造船廠頂棚，此時已經消失不見了，點點星光在夜空中閃爍，也在觀眾的眼中閃爍。

大統領看著天南造船廠突然發生的變化，疑惑地自言自語道：“龍國人又在搞什么名堂？好好的造船廠頂棚，怎么就打開了呢？”

為了弄清楚龍國是不是在耍什么花招，大統領又給五角大樓打了電話。他對傳媒行業比較了解，知道即使是直播畫面，也不能完全相信，必須有自己的驗證渠道。

電話接通后，傳來了五角大樓負責人的聲音：“大統領，您有什么事嗎？”

大統領說：“你們有沒有龍國天南造船廠的監控？”

負責人連忙回答：“有有有，一直在盯著呢。”

天南造船廠是龍國最大的造船廠，燈塔國一直都在關注著，尤其是在龍國造出這么大的戰艦之后，對造船廠的監視就更加嚴密了。

雖然沒有掌握到什么有用的情報，但是天上的間諜衛星一刻也沒有停止過監視，生怕錯過什么重要的信息。

負責人試探著說：“大統領，您要看天南造船廠的衛星圖嗎？我馬上發給您。”他也沒有辦法，五角大樓關于天南造船廠的情報，也就只有衛星圖能拿得出手了。

近幾年，天南造船廠的保密工作做得非常到位，連cia都無法滲透進去，更別說獲取情報了。

大統領說：“發過來吧。對了，龍國公開了新航母，我們的航母艦隊要不要采取行動？”

負責人回答道：“在太平洋海軍基地，我們一共部署了四支航母艦隊，原本有兩支，另外兩支是在瓦良格號事件之后調過來的。部署這么多艦隊，就是為了對龍國形成威懾。”