的確,他說的這種情況不是沒有,以往考古的經歷中也的確發生過類似的事情。
“還是先把后面的全部翻譯出來再說吧。”
這下在場的任何一個人都笑不出來了,只能繼續低頭干著翻譯的苦累活。
一旁,秦飛神色淡然,絲毫不受這位魏教授的言語影響。
他知曉這個戰神極有可能是一位強大無匹的修煉者。
因為在當今的武者界之中,自封稱號壓根就不存在,這只能是外人給你起。
所以他們的想法全都歪了。
不過這種話秦飛顯然是不會告訴他們的,完全沒那個必要。
十幾個人共同翻譯一段文字,這本是一件容易的事情,可翻著翻著秦飛就看見方教授等人開始抓耳撓腮。
很明顯,他們碰到了難題。
“這什么字,為何我從未見過?”
“我也是,我已經翻遍了所有資料,好像都沒有這個字。”
一眾教授級別的人面面相覷,都急的額頭冒汗。
“諸位,如果實在不認識,那可以接著往下面翻譯,說不定后面的文字更重要。”
見大家都在鉆牛角尖,秦飛不得已提醒了他們一句。
如果一個字都能把他們所有人難住,那這一篇文字鬼知道他們需要翻譯多久。
所以只要能翻譯一個大概,秦飛應該就能明白那東西的來歷以及效用。
“行行行,先翻譯后面的,說不定這個字根本就是無關緊要。”這時方教授猛的點了點頭,隨后一幫人又開始了鉆研。
這次等待的時間稍長,畢竟他們要翻譯的是一個長篇。
可一直等到天黑,他們都沒有翻譯結束,倒是秦飛這兒接了一個陸雪晴的電話,問他什么時候回去吃飯,她菜都已經買好了。
看了一眼外面的天色,秦飛從自己的兜里摸出了十幾張紅色的票子,轉手就遞給了方教授的助理。
“反正你站在這兒也沒事,麻煩你拿著這些錢給我們帶些盒飯回來,如何?”
“學校食堂要不了這么多錢。”
看了一眼秦飛手里的錢,方教授的助理連忙搖頭。
錢這東西誰都喜歡,可也要分是誰的錢啊。
之前他還呵斥過秦飛,所以現在他哪里好意思要人家這么多錢。
“無妨,剩下的你拿著就是。”
秦飛現在身價幾百億,所以這點錢他還真沒放在心上。
人家方教授等人在這兒翻譯了這么長的時間,眼瞅著大家都在吃晚飯了,如果秦飛還讓他們餓著肚子工作的話,他良心自然不安。
“兩百塊就夠了。”