第十章 蘿莉牌英漢詞典（第3頁(yè)）

穆飛一舉手，示意她不要說(shuō)話，轉(zhuǎn)過(guò)身看著許小萌，雙眼含淚地望著她，“小萌你放心，這點(diǎn)兒打擊哥哥還受得起。”說(shuō)著，拿起那本英語(yǔ)教材，“來(lái)，最后一個(gè)問(wèn)題，這個(gè)單詞是什么意思？”

“噢！”許小萌應(yīng)了一聲，略有不放心的從穆飛那里收回目光，轉(zhuǎn)到那本英語(yǔ)書(shū)上，這回她終于沒(méi)有象先前那樣隨口就來(lái)，指尖點(diǎn)著自己的嘴唇，一副思考的樣子。

穆飛頓時(shí)心中一喜，哈哈大笑，心道終于也有你不會(huì)的了，我就說(shuō)嘛，一個(gè)沒(méi)上過(guò)學(xué)的小蘿莉怎么可能比我強(qiáng)呢，是吧？

“哈哈，怎么了，小萌，這個(gè)詞你不認(rèn)識(shí)了吧？”

許小萌依舊是那副思考的表情，小聲說(shuō)著，“dairy，如果說(shuō)這個(gè)單詞，應(yīng)該是牛奶店，或牛奶場(chǎng)的意思，可是……”

聽(tīng)到她的話，穆飛就象中了五百萬(wàn)似的捂著肚子哈哈大笑，“錯(cuò)啦錯(cuò)啦，這個(gè)詞是日記的意思，才不知道牛奶商店，小萌你還需要學(xué)習(xí)啊。”

“nonono”許小萌搖著頭，纖長(zhǎng)的食指搖啊搖的，“哥哥你說(shuō)的不對(duì)。”

“日記是diary，讀作diary，而這個(gè)詞是dairy，的確是牛奶店的意思，可是若是聯(lián)系上下文，應(yīng)該是我每天都在寫(xiě)日記，牛奶店這個(gè)詞用在這里會(huì)有語(yǔ)法錯(cuò)誤，所以說(shuō)……”

聽(tīng)到許小萌的話，穆飛如石化般的再也笑不出來(lái)了，“所以說(shuō)……什么了？”

許小萌閉著眼睛搖著腦袋，一副老學(xué)究的模樣，“根據(jù)小萌的判斷——是這本書(shū)印錯(cuò)了。”

不會(huì)吧，穆飛望著許小萌一臉的不可思議，教科書(shū)怎么又會(huì)出錯(cuò)，難道是這個(gè)小丫頭乎悠我，不過(guò)穆飛總有種不祥的感覺(jué)呢。

“不信的話，可以查一下字典。”感覺(jué)到了穆飛不相信，許小萌取出一本英漢詞典，翻到其中一頁(yè)，“哥哥你看，你的教科書(shū)上印的是dairy，的確是牛奶廠，或商店的意思。所以說(shuō)，教科書(shū)的確印錯(cuò)啦。”

穆飛只覺(jué)得“咔嚓。”一聲，一道閃電落了下來(lái)，將自己劈的外焦里嫩。

他強(qiáng)站起身來(lái)，背著雙手走到窗邊，輕嘆一聲，“唉，沒(méi)想到哥寒窗苦讀十幾載，倒頭來(lái)還不如一個(gè)沒(méi)上過(guò)學(xué)的小蘿莉。”

“哥哥……其實(shí)……”

“沒(méi)關(guān)系，小萌，哥哥挺得住。”

“我是說(shuō)……”

“什么都不用說(shuō)，有你這個(gè)妹妹，哥哥很滿意，咱們這個(gè)家的未來(lái)，就靠你了。”說(shuō)著，拍了拍小萌的肩膀，就象交待后事一樣。

而此時(shí)，許小萌正抱著個(gè)鬧鐘，舉在穆飛眼前，示意他看。

“小萌，你抱個(gè)鬧鐘干什么啊？”忽然間，穆飛一愣，隨后便手忙腳亂起來(lái)“我草，都七點(diǎn)五十了啊，你個(gè)敗家孩子咋不早告訴我呢！！完了完了，要遲到了。”

許小萌一臉委屈地畫(huà)圈圈，“剛才我想說(shuō)，可是哥哥不讓小萌說(shuō)話啊。”

穆飛也沒(méi)有功夫和她計(jì)較，四處亂翻著，“我的牛仔褲呢，t恤怎么也不見(jiàn)了，我靠，小萌，你昨天洗衣完的襪子曬哪里了。”

而此時(shí)許小萌正象一只小貓一樣，躡手躡腳的作逃跑狀態(tài)，她剛要躲進(jìn)房間，就被穆飛從后面拎住衣領(lǐng)。

“小壞蛋，為什么要逃跑，是不是干什么壞事兒了？”

“呵呵，嘿嘿”許小萌對(duì)點(diǎn)著食指，縮著脖子傻笑著，眼睛卻向一偏歪去，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)著“我把哥哥所有的衣服都洗了，那個(gè)，那個(gè)，昨天還下了一夜雨，衣服一件兒都沒(méi)干，所以－－哥哥只能穿濕衣服上學(xué)了。”