第47章（第2頁(yè)）

“先生，我還能回到霍格沃茨嗎？”她離開(kāi)辦公室以前問(wèn)。

“霍格沃茨隨時(shí)歡迎你，孩子。”鄧布利多和藹地說(shuō)。

和鄧布利多告別，法朗西斯繼續(xù)去找海格賣(mài)廢品。

……

她在海格小屋里坐了約么二十分鐘，喝了一杯濃茶，吃掉一塊南瓜派，婉言謝絕巖皮餅，認(rèn)真傾聽(tīng)海格憤憤指責(zé)洛哈特，并且時(shí)不時(shí)提供幾個(gè)新詞匯一起罵人。

“海格，今天是我最后一次來(lái)。”她忽然說(shuō)。

海格沉默地點(diǎn)點(diǎn)頭，表示鄧布利多的鳳凰已經(jīng)提前和他解釋過(guò)那件事。

小木屋里一時(shí)間變得很安靜，只有牙牙的呼嚕聲。

又過(guò)了一會(huì)兒，法朗西斯忽然看見(jiàn)哈利和赫敏攙扶著羅恩小跑著進(jìn)來(lái)。

“發(fā)生什么了？”法朗西斯被羅恩嚇了一跳，因?yàn)閷?duì)方正從嘴里吐出一條條鼻涕蟲(chóng)。

哈利語(yǔ)速飛快地把羅恩的情況解釋一遍。他們是和斯萊特林在球場(chǎng)起了沖突。

“只能吐出來(lái)了。”海格遞給羅恩一只大桶。

“嗯……”法朗西斯猶豫著開(kāi)口，“伍德包了球場(chǎng)，弗林特有斯內(nèi)普的批得條子，教授們是怎么回事，為什么同一時(shí)間把球場(chǎng)許諾給兩支隊(duì)伍。”

“可能是他們之前沒(méi)有說(shuō)清楚吧。”哈利嘆氣。

“也可能是斯內(nèi)普蠻不講理。”羅恩吐鼻涕蟲(chóng)的間隙抬頭補(bǔ)充。

“所以……或許這件事也不是斯萊特林的錯(cuò)？我是說(shuō)，這事要怪只能怪教授們不把球場(chǎng)的事說(shuō)清楚。”

法朗西斯繼續(xù)努力解釋著：“德拉科是不是又沒(méi)事找事了？呃——他，他就那樣，但是——他可能也沒(méi)有那么糟糕，我的意思是說(shuō)，或許我們大家可以重新……”

“法茜。”羅恩忽然從桶里把頭抬起來(lái)，用淺棕色的眼睛盯著她：“馬爾福叫赫敏泥巴種。”

法朗西斯忽然說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

她不是從小在巫師世界長(zhǎng)大，所以不能完全領(lǐng)會(huì)泥巴種的意思，但是可以轉(zhuǎn)換成麻瓜語(yǔ)言來(lái)理解。

“泥巴種”轉(zhuǎn)化成麻瓜的語(yǔ)言大概就是“zazhong”、“賤種”。

赫敏顯然也知道怎么轉(zhuǎn)換。

“我去找他問(wèn)清楚！”

法朗西斯“嚯”地站起來(lái)，抬腿就要往外沖。

“法茜。”赫敏從后面抓住她，“別去了，是馬爾福嘲笑羅恩的家庭，我說(shuō)馬爾福是花錢(qián)才進(jìn)入魁地奇球隊(duì)，然后他那樣罵我——你最近和斯萊特林關(guān)系才好一點(diǎn)，別因?yàn)槲以偃フ腥撬麄儭６遥艺J(rèn)為他們對(duì)于血統(tǒng)的觀點(diǎn)愚蠢又可笑，我們不值得為此生氣。”

法朗西斯呆呆站在海格的小屋里，一時(shí)間不知道該怎么辦。她本想在離開(kāi)之前嘗試修復(fù)斯萊特林和格蘭芬多的關(guān)系，但是計(jì)劃還沒(méi)有開(kāi)始就失敗了。