"額,德國專家說的什么?"劉建華問道。
"他夸我德語不錯。"鄭昊翻譯道,然后轉(zhuǎn)向德國專家,"博士,這位是我們的劉廠長。"
穆勒博士與劉建華握手,"很高興見到您,劉廠長。我們今天來主要是解決壓力容器的技術(shù)問題。"
鄭昊立即翻譯給劉建華聽。
"請問具體是什么問題?"劉建華通過鄭昊詢問。
"在最近的檢測中,我們發(fā)現(xiàn)其他省有兩臺壓力容器的焊縫出現(xiàn)了微裂紋。"穆勒博士嚴(yán)肅地說道,"因此我們決定都檢查一遍。"
鄭昊翻譯完,劉建華的臉色變得凝重起來。
焊縫裂紋可不是小問題,萬一出了安全事故,后果不堪設(shè)想。
"我們想先實(shí)地檢查一下設(shè)備,然后制定處理方案。"穆勒博士繼續(xù)說道。
"沒問題,我們馬上去車間。"劉建華通過鄭昊回答。
一行人向壓力容器車間走去。
路上,穆勒博士突然用德語問鄭昊:"你除了翻譯,還懂技術(shù)嗎?"
"懂一些。"鄭昊謙虛地回答,"主要是機(jī)械加工方面。"
"很好。"穆勒博士點(diǎn)點(diǎn)頭,"這樣溝通起來會更準(zhǔn)確。"
鄭昊心里暗笑,如果這位德國專家知道自己對壓力容器的了解可能比他還深,不知道會是什么表情。
但現(xiàn)在,他只是一個20歲的翻譯,還是低調(diào)一些比較好。