分卷閱讀24（第2頁）

我diandiantou。

一邊心不在焉地換鞋一邊聽他跟教練說話。

“路遠，你們大四的那幾個都喊上了嗎，清月一會就到。”

“當然都叫了，別人大家可能還有不去的，清月jie當然要去。也好久不見了。”語氣中盡是欣喜。

清月清月，這個人到底哪里冒chu來的。姚路遠喜huan她嗎？喜huan過她嗎？她長得比我漂亮，太極拳練的也一定比我好，肯定還比我懂事，比我優(yōu)秀……

吃完飯回到寢室，老覃問我怎么沒去看電影。我說姚路遠去聚餐去了。

悶悶地翻開翻譯課的課本看書，卻怎么也看不xia去。想起上節(jié)課老師還留了作業(yè)，才慢慢地靜xia心來。英譯漢，有很多句zi是老師在網(wǎng)上搜的，或者平時看到的有趣的。

看到一句話停了筆，很認真的想翻譯chu最佳效果。

“ilovethreethgsthisworldsun，oonandyousunfor，oonfht，andyouforever”

“這世間我所摯ai的東西不過三件，日月和你。晨光、夜月，而你……”

不等我說完，學霸打斷了我。“你這個風格有dian中西結(jié)合。”想了想也是。

她說：“浮世萬千，吾ai有三。日，月與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。”

我聽的呆了，同樣是規(guī)劃翻譯，怎么差距這么大。

見我激動不已，她卻悠悠地來了句：“網(wǎng)上的，不是我翻的。咱們老師，別說還tg文藝。”

把這個句zi寫在了一張很喜huan的明信片上，第一個想送的就是姚路遠。雖然想到之前的不愉快，還是發(fā)微信問了他什么時候吃完飯，想見他。順便問清楚他跟那個師jie的事。也許…