作者有話要說:寶貝們,把彼得堡的劇qg寫完這文就完結啦。
后面的nei容我覺得沒有必要寫了,基本上xg格和劇qg都差不多,另一方面原因是因為語言習慣的問題。日文寫法和講話方式跟俄語的實在太違和了……寫起來gan覺是兩本書。就跟大家看歐i和日韓翻譯ti的gan覺,日文寫起來一堆敬語,反正就是很違和orz舉個例zi的話就是女主say“xxx君,十分抱歉打擾到你了!”就是很日常的一句話,但是一dian也不符合女主xg格,女主說這話就像歐i人嘴里突然蹦chu一句日語來這種gan覺。講話邏輯,語序都不咋一樣,雖然這是同人。
到時候會寫兩個番外。
一個果的番外,一個世界毀滅的番外,都不是20
直到半刻鐘以后,果戈里才姍姍來遲。
他j來的時候神qg一臉愜意,還哼著不知名的小調。
“讓你們久等了!請原諒我并不是有意的,只是有dian小麻煩絆住了腳,只是我很快chu1理掉了!哦,費佳,你們等我有多久了?半刻鐘?真令人遺憾啊……”
他愜意地瞇了瞇yan睛,目光隨意地掃視一圈。
可當他看到在位zi上的綾時,他的表qg似乎在一瞬間裂開了。
只是一瞬間,他立即恢復了原本的表qg。
“親ai的?”綾撐著xia巴看他,一臉盎然的神se,“見到我,不開心嗎?”
她給了他一個大驚喜。
從果戈里的表qg來看,他先前并不知dao她要來的事實。
他們確實好久好久沒有見面了。
從綾開始敷衍他開始。
看到她,他旋即louchu了喜悅。
他穿著白se西裝,手上空無一wu,看起來正要chu席什么隆重的場合,往常必不可少的斗篷并沒有chu現,因此顯得一本正經。
明黃燈光xia,他像在發光。
果戈里來到她的桌前,然后懊惱地發現她的shen邊已經沒有位置了。但他并不著急,非常有涵養地請在綾對面的普希金離開了座位。
直到現在,綾太注意到他們都穿了西裝,連普希金都穿了!這實