錫林沒有說話,指向天空,示意喬伊斯看。
天空中滿是烏云,漫天飛舞的雨點中,風(fēng)流云散,現(xiàn)出一個通往夜穹的缺口,在那缺口中,有繁星照耀。
“那個,怎么說。”錫林問。
喬伊斯想了想,說:“星辰。”
錫林認(rèn)真地看著喬伊斯,指指自己,又指天空。
“我們,死,變成,伊斯緹娜。”
“伊斯緹娜。”喬伊斯道。
“星辰。”錫林說:“靈魂,星辰,身體,樹。”
“靈魂歸于夜空,化作星辰,身體長留大地,歸入山林。”喬伊斯翻譯了他的話。
錫林點點頭,眉毛微微一揚,期待地看著喬伊斯。
“圣殿說的是,我們離開這個世界后。”喬伊斯說:“靈魂將進(jìn)入一個叫『影界』的地方,那里有著轉(zhuǎn)生的通道,靈魂將歸于圣光的海洋里,在無處不在的光明中,遍布大地。”
“很美。”錫林王子低聲道。
他說了一串流利的索沙語,仿佛在誦讀一首民族的詩歌,喬伊斯聽不懂,只覺得這種語言挺優(yōu)美的,帶著錫林王子注視他的表情,暗啞的聲音,別有一番奇特的感覺。
錫林:“我不會,用你們的話說。”
他有點無可奈何,聳了聳肩,喬伊斯樂了,笑了起來。
錫林忽然又嘆了口氣,搖了搖頭,仿佛有一點悲傷,喬伊斯道:“我的哥哥會接納你的人民的,我相信他的理想。”
錫林搖頭,說:“不是這個,語言,文化,靈魂,我……失去。”
他想到了什么,示意喬伊斯在這里坐著等,匆匆起身,回到帳篷里,回來時帶著一本書,借著昏暗清晨的天光翻開。
喬伊斯看到了,那是一本《英雄王之詩》。
錫林翻到他折起來的某一頁,手指對著書上一行行地看,喬伊斯看到那本書上,作了密密麻麻的索沙語言批注,直到他找到了那一行字,沉聲誦讀出來。
“愿我的子民歸于『一』。”錫林照著書,讀道:“用同一種文字,信奉同一束光明,過同樣美好的生活,生活在這片大地上,圣光之下,我們無分彼此。”
那是英雄王留下的詩篇,吟游詩人把它世代傳頌,喬伊斯隱約懂了什么,然而錫林合起書,朝他擺手,說:“不。”
“不。”喬伊斯道。
“不。”錫林指指書,又以手勢平撫,示意喬伊斯看他的族人們的帳篷,意思是不贊同英雄王說的這句話,又搖頭道:“語言,信仰。”
他指指自己,眼里帶著惆悵與傷感,抬頭仰望烏云密布的天空,長長嘆了口氣,聲音中充滿了滄桑與無奈。
喬伊斯終于明白了錫林的痛苦與悲傷。
他要保護(hù)自己的族人,卻不愿意被并入群山之國,凱恩王國有著獨特古老的文明,整個民族就像擁有了自己的靈魂。他們有自己的語言,自己的文字,以及自己的信仰。
然而在圣戰(zhàn)中,他們流離失所,無家可歸,只能在中原大地上尋找落腳之處,但無論在哪里定居,都勢必被中原的國家所吸納,長期下來,凱恩的文明便將被同化,最終湮滅在歷史的長河中,猶如一朵匯入江海的浪花。